Moravam numa cacuia simples à beira do rio.

Origem controversa, possivelmente de origem africana (quimbundo 'kakuia').

A large, imposing house, typically luxurious.

A grand, stately residence, often associated with royalty or high status.

A 'hut' is generally understood as a small, simple dwelling, often constructed from basic or natural materials like wood, mud, straw, or thatch. It can imply a basic shelter, a rural dwelling, or even a temporary structure. The term often carries a connotation of simplicity, rusticity, and sometimes poverty, depending on the context.

Description of a simple dwelling in a rural setting.

A roughly built hut or cabin, often dilapidated or temporary.

A small shelter, typically made of wood, often found in rural or wooded areas.

A small, squalid, and crude dwelling; implies poor living conditions.

Edificio suntuoso, residencia real o de alto rango.

Una 'choza' se entiende generalmente como una vivienda pequeña y simple, a menudo construida con materiales básicos o naturales como madera, barro, paja o cañas. Puede implicar un refugio básico, una vivienda rural o incluso una estructura temporal. El término a menudo conlleva una connotación de simplicidad, rusticidad y, a veces, pobreza, dependiendo del contexto.

Descripción de una vivienda humilde en un entorno rural.

Uso de chozas como estructuras provisionales.

Chozas como refugios para personas desplazadas.

Construcción rústica, a menudo de madera, en el campo o la montaña.

Vivienda pequeña, sucia y de mala calidad.

Edifício suntuoso, residência real ou de alto escalão.

A palavra 'cacuia' evoca uma imagem de habitação extremamente simples, muitas vezes associada a contextos rurais ou a assentamentos precários em áreas urbanas periféricas. A construção com taipa (barro misturado com fibras vegetais) ou pau a pique (taquaras ou varas entrelaçadas e cobertas de barro) é característica dessas moradias. O termo carrega uma conotação de rusticidade e, por vezes, de pobreza ou improviso.

Descrição de uma moradia rural rústica.

Relato de destruição de habitação precária.

Habitação improvisada ou de má qualidade.

Pequena casa rústica, geralmente em meio rural.

Estrutura temporária, mas pode referir-se a construções precárias.

The term 'choza' in Spanish refers to a small, simple dwelling, often built with rustic materials like wood, mud, straw, or reeds. It evokes an image of simplicity, rusticity, and sometimes precariousness or poverty, being common in rural settings or as temporary shelter.

Description of a humble dwelling in a rural setting.

A small, simple dwelling, often made of basic materials.

A roughly built hut or cabin, often dilapidated.

O termo 'choza' em espanhol refere-se a uma habitação pequena e simples, frequentemente construída com materiais rústicos como madeira, barro, palha ou junco. Evoca uma imagem de simplicidade, rusticidade e, por vezes, de precariedade ou pobreza, sendo comum em contextos rurais ou como abrigo temporário.

Descrição de uma moradia humilde em um entorno rural.

Uso de chozas como estruturas temporárias.

Construção rústica, geralmente de madeira, em meio rural ou florestal.

The term 'cacuia' evokes an image of an extremely simple dwelling, often associated with rural contexts or precarious settlements in urban peripheries. Construction with 'taipa' (mud mixed with plant fibers) or 'pau a pique' (wattle and daub, using reeds or sticks interwoven and covered with mud) is characteristic of these homes. The word carries a connotation of rusticity and, at times, poverty or improvisation.

Account of the destruction of a precarious dwelling.

La palabra 'cacuia' evoca una imagen de vivienda extremadamente simple, a menudo asociada a contextos rurales o a asentamientos precarios en áreas urbanas periféricas. La construcción con 'taipa' (barro mezclado con fibras vegetales) o 'pau a pique' (bahareque, usando cañas o varas entrelazadas y cubiertas de barro) es característica de estas moradas. El término conlleva una connotación de rusticidad y, a veces, de pobreza o improvisación.

Descripción de una vivienda rural rústica.

Relato de la destrucción de una vivienda precaria.

Pequeña casa rústica, especialmente en el campo.

cacuia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos