A análise do projeto foi feita cada-detalhe.

Composição de 'cada' (pronome indefinido) e 'detalhe' (substantivo).

The overall situation or main idea, ignoring minor details.

Describing something generally, without specific details.

The phrase 'every detail' is fundamental in English for conveying thoroughness. It implies that nothing has been left out, whether in planning, execution, or review. Its usage spans formal documents, technical specifications, and everyday communication where precision is valued.

Refers to all the specific items or facts.

Emphasizes completeness, covering all parts.

La situación general o la idea principal, ignorando los detalles menores.

Describiendo algo en general, sin detalles específicos.

La frase inglesa 'every detail' se traduce al español como 'cada detalle' o 'todos los detalles'. Ambas expresiones transmiten la idea de exhaustividad y minuciosidad, siendo esenciales en contextos donde la precisión es crucial, como en documentos legales, especificaciones técnicas o instrucciones detalladas.

Se refiere a todos los elementos o hechos específicos.

Enfatiza la totalidad, cubriendo todas las partes.

De forma geral, sem focar em especificidades.

Considerando o todo, não as partes individuais.

A expressão 'every detail' em inglês é amplamente utilizada para denotar a consideração completa e minuciosa de todos os aspectos de algo. É um termo comum em contextos que exigem precisão, como em contratos, relatórios técnicos, investigações e instruções detalhadas. A sua função é garantir que nada seja omitido ou negligenciado.

Refere-se à totalidade das informações específicas.

The Spanish phrase 'cada detalle' translates directly to English as 'every detail'. It conveys the same sense of thoroughness and meticulousness, implying that all components of a subject have been considered. This phrase is integral to Spanish communication when precision is required.

La frase 'cada detalle' es una expresión fundamental en español para indicar exhaustividad y minuciosidad. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la redacción de documentos legales y técnicos hasta la comunicación cotidiana, para asegurar que ningún aspecto sea pasado por alto. Su uso subraya la importancia de la precisión.

Se refiere a la totalidad de los aspectos específicos.

Destaca cada elemento o parte por separado.

A expressão 'cada detalle' em espanhol é o equivalente direto do português 'cada detalhe' e do inglês 'every detail'. É usada para enfatizar a minuciosidade e a completude na consideração de todos os elementos de um assunto. É uma construção comum e natural em espanhol, aplicável em diversos contextos formais e informais onde a precisão é importante.

Indica a totalidade dos aspectos específicos.

Destaca cada item ou parte separadamente.

In a general way, without focusing on specifics.

Considering the whole, not the individual parts.

The English equivalent 'every detail' functions similarly to the Portuguese 'cada-detalhe' by emphasizing thoroughness and completeness. It is widely used in various contexts, from legal and financial documents to everyday instructions, to ensure that nothing is overlooked. The phrase implies a comprehensive examination or consideration of all constituent parts.

Figurative use to indicate meticulousness in analysis.

Emphasizes the need for attention to all particulars.

Refers to the entirety of the specific pieces of information.

Adverb describing an action done with great attention to detail.

De manera general, sin enfocarse en los pormenores.

Considerando el todo, no las partes individuales.

La expresión 'cada-detalhe' en portugués brasileño se traduce directamente al español como 'cada detalle'. Ambas frases comparten la función de enfatizar la exhaustividad y la atención a los pormenores. En español, 'cada detalle' es una construcción muy común y natural, utilizada en contextos similares a los del portugués y el inglés, para asegurar que nada sea pasado por alto en un análisis, revisión o descripción.

Uso figurado para indicar minuciosidad en el análisis.

Enfatiza la necesidad de prestar atención a todos los pormenores.

Se refiere a cada uno de los pormenores o aspectos individuales.

Indica la totalidad de los detalles o aspectos específicos.

Adverbio que describe una acción realizada con gran atención al detalle.

Que abrange apenas o mais evidente, sem profundidade.

Que se refere ao todo, sem especificar os pormenores.

A expressão 'cada-detalhe', embora não seja um termo dicionarizado formalmente como uma única palavra composta, é utilizada no português do Brasil para enfatizar a atenção a cada elemento individual de um conjunto. Funciona como uma locução adjetiva ou advérbial, transmitindo a ideia de completude e minúcia. É comum em contextos que exigem rigor, como na revisão de documentos, na análise de dados ou na descrição de processos.

Uso figurado para indicar minúcia na análise.

Enfatiza a necessidade de atenção a todos os pormenores.

Refere-se a algo que examina ou descreve com grande atenção aos pormenores.

Indica que algo é completo, abrangendo todos os aspectos possíveis.

cada-detalhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos