Naquela reunião, cada um estava com seu problema e ninguém se dispôs a ajudar.

Implies a situation requiring collective effort and everyone's participation.

Refers to the principle of working together collaboratively.

This expression signifies a state of affairs where individuals are preoccupied with their personal issues and show little concern or willingness to help others. It highlights a lack of solidarity, cooperation, or collective responsibility within a group or community. It can be used to describe social dynamics, workplace environments, or even broader societal attitudes.

Describes a shift in workplace atmosphere towards individualism after staff reductions.

A statement advising against expecting assistance due to a lack of mutual support.

A common idiom conveying a similar sense of self-reliance and lack of mutual support, often in more dire situations.

More about personal preferences or choices, but can imply a lack of interference or shared concern.

Principio opuesto que enfatiza la colaboración y el apoyo mutuo.

Esta expresión en inglés describe una situación en la que cada persona está enfocada en sus propias dificultades, sin preocuparse o interactuar con los problemas de los demás. Es una forma de constatar la ausencia de solidaridad o cooperación en un grupo.

Nota sobre la falta de ayuda mutua y el enfoque individual.

Expresión española que significa que cada persona está lidiando con sus propias dificultades.

Princípio oposto que valoriza a colaboração.

Esta expressão em inglês descreve uma situação onde cada pessoa está focada em suas próprias dificuldades, sem se importar ou interagir com os problemas alheios. É uma forma de constatar a ausência de solidariedade ou cooperação em um grupo.

Nota sobre a falta de ajuda mútua e o foco individual.

Expressão idiomática em português com sentido similar de individualismo.

Expresa unidad y esfuerzo colectivo hacia un objetivo común.

This expression signifies a state of affairs where individuals are preoccupied with their personal issues and show little concern or willingness to help others. It highlights a lack of solidarity, cooperation, or collective responsibility within a group or community.

Note on the lack of mutual help and individual focus.

Describe una situación de competencia individualista donde cada uno busca su propio beneficio o supervivencia.

English expression with a similar meaning of individual preoccupation.

Expresa una situación de caos o emergencia donde la prioridad es la supervivencia individual, a menudo más drástico que 'cada uno con su problema'.

Principio opuesto que resalta la importancia de la colaboración y el apoyo mutuo.

Esta expresión idiomática en español describe un escenario donde la empatía y la cooperación son escasas, y cada individuo está enfocado exclusivamente en sus propias dificultades. Se utiliza frecuentemente para comentar sobre la falta de solidaridad en grupos o comunidades, especialmente en tiempos de crisis o dificultad. La estructura enfatiza la individualidad y la separación, sugiriendo que no se puede contar con la ayuda de otros.

Indica que la falta de ayuda se debe a que cada persona está enfocada en sus propios asuntos.

Implica una falta de coordinación o ayuda mutua, similar a la idea de enfocarse en los propios asuntos.

Esta expressão em espanhol descreve uma situação onde cada pessoa está focada em suas próprias dificuldades, sem se importar ou interagir com os problemas alheios. É uma forma de constatar a ausência de solidariedade ou cooperação em um grupo.

Expressão em português do Brasil com sentido similar.

Expresses the opposite principle of unity, solidarity, and mutual support.

Highlights the value of collaboration and collective effort.

This English idiomatic expression describes a scenario where empathy and cooperation are scarce, and each individual is focused exclusively on their own difficulties. It is often used to comment on a lack of solidarity in groups or communities, especially during times of crisis or hardship. The phrasing emphasizes self-interest and a lack of collective responsibility.

A situation of collective disinterest regarding individual problems.

A change in attitude in a work environment after an adverse event.

A common idiom conveying a similar sense of self-reliance and lack of mutual support.

A variation emphasizing individual survival or focus on personal issues.

Enfatiza el poder de la colectividad y la solidaridad.

Esta expresión idiomática en español describe un escenario donde la empatía y la cooperación son escasas, y cada individuo está enfocado exclusivamente en sus propias dificultades. Se utiliza frecuentemente para comentar sobre la falta de solidaridad en grupos o comunidades, especialmente en tiempos de crisis o dificultad. La estructura enfatiza la individualidad y la separación.

Una situación de desinterés colectivo respecto a los problemas individuales.

Un cambio de actitud en un entorno laboral tras un evento adverso.

Indica una falta de coordinación o ayuda mutua, similar a la idea de enfocarse en los propios asuntos.

Expresa una situación de caos o emergencia donde la prioridad es la supervivencia individual.

Princípio oposto, que valoriza a colaboração e o apoio mútuo.

Enfatiza o poder da coletividade e da solidariedade.

Esta expressão idiomática em português do Brasil descreve um cenário onde a empatia e a cooperação são escassas, e cada indivíduo está focado exclusivamente em suas próprias dificuldades. É frequentemente usada para comentar sobre a falta de solidariedade em grupos ou comunidades, especialmente em tempos de crise ou dificuldade. A estrutura 'cada-qual' reforça a ideia de individualidade e separação.

Situação de desinteresse coletivo em relação aos problemas individuais.

Mudança de atitude em um ambiente de trabalho após um evento adverso.

Expressão similar que enfatiza o individualismo e a falta de cooperação.

Indica uma situação de desespero onde cada um busca sua própria salvação, sem ajuda mútua.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cada-qual-com-seu-problema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos