Na organização da festa, cada um faz um pouco para que tudo dê certo.

Formada pela repetição do pronome indefinido 'cada' e a contração de 'um' com o verbo 'fazer' e a preposição 'um' seguida de 'pouco'.

Implies individualism, lack of coordination.

This English expression emphasizes the importance of individual contributions to a common goal. It suggests that each person's effort, no matter how small, is valuable and necessary for the success of the group's endeavor. It's commonly used in team settings, family chores, or any situation requiring collective action.

Describes a shared household responsibility.

More formal, highlights individual contribution.

Esta expresión en inglés enfatiza la importancia de las contribuciones individuales para un objetivo común. Sugiere que el esfuerzo de cada persona, por pequeño que sea, es valioso y necesario para el éxito del empeño del grupo. Se usa comúnmente en entornos de equipo, tareas familiares o cualquier situación que requiera acción colectiva.

Implica individualismo, falta de coordenação.

Esta expressão em inglês ressalta a importância das contribuições individuais para um objetivo comum. Sugere que o esforço de cada pessoa, por menor que seja, é valioso e necessário para o sucesso do empreendimento do grupo. É comumente usada em ambientes de equipe, tarefas familiares ou qualquer situação que exija ação coletiva.

Mais formal, destaca a contribuição individual.

Indicates individualism, without focus on the common goal.

This Spanish idiomatic expression highlights the importance of individual contributions to a common goal. It suggests that each person's effort, no matter how small, is valuable and necessary for the success of the group's endeavor. It is commonly used in team settings, family chores, or any situation requiring collective action.

Emphasizes the participation of all members.

Highlights individual action within a group.

Indica individualismo, sin enfoque en el objetivo común.

Esta expresión idiomática española subraya la importancia de las contribuciones individuales para un objetivo común. Sugiere que el esfuerzo de cada persona, por pequeño que sea, es valioso y necesario para el éxito de la empresa grupal. Se usa comúnmente en entornos de equipo, tareas familiares o cualquier situación que requiera acción colectiva.

Enfatiza la participación de todos los miembros.

Destaca la acción individual dentro de un grupo.

Indica individualismo, sem foco no objetivo comum.

Esta expressão idiomática espanhola ressalta a importância das contribuições individuais para um objetivo comum. Sugere que o esforço de cada pessoa, por menor que seja, é valioso e necessário para o sucesso do empreendimento do grupo. É comumente usada em ambientes de equipe, tarefas familiares ou qualquer situação que exija ação coletiva.

Enfatiza a participação de todos os membros.

Destaca a ação individual dentro de um grupo.

Describes a situation of collaboration on a project.

Describe una situación de colaboración en un proyecto.

Esta expressão idiomática brasileira ressalta a importância da colaboração e do esforço conjunto para atingir um objetivo comum. Ela sugere que, mesmo que as contribuições individuais sejam pequenas ou limitadas, a soma delas é o que leva ao sucesso. É frequentemente usada em contextos informais e familiares para encorajar a participação e reconhecer o valor do trabalho em equipe.

Situação de colaboração em um projeto.

cada-um-faz-um-pouco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos