A distribuição dos prêmios será feita cada um na sua hora.

Formada pela repetição do pronome indefinido 'cada', seguido de pronomes e preposições, indicando individualidade e tempo.

Direct opposite, indicating action without delay.

Indicates something happening at the same time for everyone, contrasting with the individuality of the phrase.

This adverbial phrase emphasizes individuality and the right time for something to happen. It's not about delay, but rather a natural or planned process that respects the opportune moment for each element or person involved. It's common in contexts where patience is valued or where processes are complex and cannot be rushed.

emphasizes that promotions will not be simultaneous but individual and at different times.

suggests the book will be published when ready, without rush or a set date.

Similar meaning, emphasizing the appropriate time.

Direct synonym, indicating the opportune moment.

Opuesto directo en español, indicando acción sin demora.

Indica que algo sucede al mismo tiempo para todos, contrastando con la individualidad de la locución en español.

Esta locución adverbial brasileña enfatiza la individualidad y el momento adecuado para que algo suceda. No se trata de retraso, sino de un proceso natural o planificado que respeta el momento oportuno para cada elemento o persona involucrada. Es común en contextos donde se valora la paciencia o donde los procesos son complejos y no pueden ser apresurados.

indica que los ascensos no serán simultáneos, sino individuales y en momentos distintos.

sugiere que el libro se publicará cuando esté listo, sin prisas ni fecha definida.

Significado similar en español, enfatizando el momento apropiado.

Sinónimo directo en español, indicando el momento oportuno.

Oposto direto em inglês, indicando ação sem demora.

Indica que algo acontece ao mesmo tempo para todos, contrastando com a individualidade da locução em inglês.

Esta locução adverbial brasileira enfatiza a individualidade e o tempo certo para que algo aconteça. Não se trata de atraso, mas sim de um processo natural ou planejado que respeita o momento oportuno para cada elemento ou pessoa envolvida. É comum em contextos onde a paciência é valorizada ou onde os processos são complexos e não podem ser apressados.

Nota de registo em português do Brasil: indica que as promoções não serão simultâneas, mas sim individuais e em momentos distintos.

Nota de registo em português do Brasil: sugere que o livro será publicado quando estiver pronto, sem pressa ou data definida.

Expressão sinônima em inglês que enfatiza a oportunidade correta.

Sinônimo mais direto em inglês, indicando o momento oportuno.

Direct opposite in English, indicating action without delay.

Indicates something happening at the same time for everyone, contrasting with the individuality of the phrase in English.

This Brazilian adverbial phrase emphasizes individuality and the right time for something to happen. It's not about delay, but rather a natural or planned process that respects the opportune moment for each element or person involved. It's common in contexts where patience is valued or where processes are complex and cannot be rushed.

Note in English: emphasizes that promotions will not be simultaneous but individual and at different times.

Note in English: suggests the book will be published when ready, without rush or a set date.

Similar meaning in English, emphasizing the appropriate time.

Direct synonym in English, indicating the opportune moment.

Contrasta con la individualidad, indicando que sucede al mismo tiempo para todos.

Oposto direto em espanhol, indicando ação sem demora.

Indica que algo acontece ao mesmo tempo para todos, contrastando com a individualidade da locução em espanhol.

Nota em português do Brasil: indica que as promoções não serão simultâneas, mas sim individuais e em momentos distintos.

Nota em português do Brasil: sugere que o livro será publicado quando estiver pronto, sem pressa ou data definida.

Expressão sinônima em espanhol que enfatiza a oportunidade correta.

Sinônimo mais direto em espanhol, indicando o momento oportuno.

This phrase indicates that promotions will not be simultaneous but rather individual and at different times.

Suggests the book will be published when ready, without rush or a set date.

Opuesto directo, indicando acción sin demora.

Indica que algo sucede al mismo tiempo para todos, contrastando con la individualidad de la locución.

Esta frase indica que los ascensos no serán simultáneos, sino individuales y en momentos distintos.

Sugiere que el libro se publicará cuando esté listo, sin prisas ni fecha definida.

Significado similar, enfatizando el momento apropiado.

Sinónimo directo, indicando el momento oportuno.

Oposto direto, indicando ação sem demora.

Indica que algo acontece ao mesmo tempo para todos, contrastando com a individualidade da locução.

A frase indica que as promoções não serão simultâneas, mas sim individuais e em momentos distintos.

Sugere que o livro será publicado quando estiver pronto, sem pressa ou data definida.

Expressão sinônima que enfatiza a oportunidade correta.

Sinônimo mais direto, indicando o momento oportuno.

cada-um-na-sua-hora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos