Não adianta querer que todos gostem da mesma coisa, cada um tem o seu.

Describes a single solution or approach that is applied universally, contrasting with the idea of individual suitability.

The state of being similar or in agreement, which is the opposite of the diversity implied by 'to each his own'.

This idiom is a widely recognized expression in English that promotes tolerance and respect for individual differences. It suggests that people have unique tastes, opinions, and lifestyles, and that these should be accepted without judgment. It's often used to conclude a discussion about subjective matters, implying that there is no single correct way and that everyone is entitled to their own choices. The phrase has roots in Latin and has been used in English for centuries.

General acceptance of individual differences.

Illustrates differing preferences for leisure activities.

A common idiom with a very similar meaning, emphasizing varied approaches and preferences.

A more informal expression used to indicate acceptance of someone's choices, regardless of whether you understand or agree with them.

Opuesto a la diversidad de opiniones en español.

La expresión inglesa 'to each his own' se traduce al español como 'cada uno tiene el suyo' o 'a cada cual lo suyo'. Ambas frases reflejan la idea de que las preferencias, gustos y elecciones personales son subjetivas y deben ser respetadas. Se utiliza para indicar tolerancia hacia las diferencias individuales y para evitar juicios sobre las decisiones de los demás.

Oposto à diversidade de opiniões em português do Brasil.

Esta expressão idiomática em inglês, 'to each his own', tem um equivalente direto em português do Brasil: 'cada um tem o seu'. Ambas as frases transmitem a ideia de que as preferências, gostos e escolhas individuais devem ser respeitados, mesmo que sejam diferentes das nossas. É uma forma de expressar tolerância e aceitação da diversidade humana.

Opposite of individual preferences in English.

Refers to a single, dominant ideology or viewpoint, lacking individual variation.

The Spanish phrase 'cada uno tiene el suyo' translates to 'to each his own' in English. Both expressions convey the idea that individuals have their own unique preferences, opinions, or possessions, and that these differences should be acknowledged and respected. It's a way to express tolerance for diversity.

Resalta la diversidad de estilos de vida.

Subraya la variedad de opiniones políticas.

Implies that tastes are subjective and cannot be universally dictated.

Opposite of diverse opinions or preferences.

Esta expresión es fundamental en español para expresar la aceptación de la diversidad y el respeto por las diferencias individuales. Se utiliza para indicar que cada persona tiene sus propias ideas, gustos, o maneras de hacer las cosas, y que estas no tienen por qué ser iguales a las de los demás. Es una forma de cerrar discusiones sobre temas subjetivos y promover la tolerancia.

Se usa para indicar que las preferencias musicales son personales.

Similar meaning, emphasizing individual allocation or preference.

A expressão espanhola 'cada uno tiene el suyo' corresponde à expressão idiomática em português do Brasil 'cada um tem o seu'. Ambas as frases enfatizam a individualidade e a diversidade de preferências, opiniões ou posses entre as pessoas. É uma forma de expressar aceitação e respeito pelas diferenças individuais.

Refers to a single solution or approach applied universally, contrary to individual preferences.

The state of being similar or in agreement, opposing individual differences.

This idiom conveys a sense of tolerance and acceptance of diversity. It suggests that people have different tastes, preferences, and ways of living, and that these differences should be respected. It's often used to end a discussion about subjective matters, implying that there's no single right way and that everyone is entitled to their own choices. The phrase originates from Latin 'suum cuique', meaning 'to each his own'.

Expresses acceptance of differing tastes.

Acknowledges individual preferences for study methods.

Highlights diversity in hobbies and collections.

Similar meaning, emphasizing varied approaches and preferences.

More informal, suggesting acceptance of someone's choices, even if unusual.

Esta expresión se utiliza para manifestar respeto por las diferencias individuales en gustos, opiniones o maneras de vivir. Subraya la idea de que no existe una única forma correcta de hacer las cosas y que cada persona tiene derecho a sus propias elecciones. Es una forma de aceptar la diversidad y evitar juicios sobre las preferencias ajenas. Su origen se remonta a la idea de dar a cada uno lo que le corresponde o lo que prefiere.

Indica la aceptación de gustos diferentes.

Reconoce las preferencias individuales por formatos de lectura.

Muestra la diversidad en intereses artísticos.

Refere-se a uma mentalidade de grupo, sem individualidade.

Esta expressão é amplamente utilizada no Brasil para expressar tolerância e aceitação da diversidade de gostos, opiniões, hábitos e posses. Ela reflete um valor cultural de respeito à individualidade, reconhecendo que cada pessoa tem suas próprias particularidades e que não há um único modo 'certo' de ser ou de fazer as coisas. É frequentemente usada em situações informais para encerrar discussões sobre preferências pessoais ou para justificar escolhas que fogem do comum.

Refere-se à diversidade de preferências pessoais.

Indica a individualidade nas escolhas de lazer.

Ilustra a variedade de interesses e posses.

Sugere liberdade de escolha e satisfação pessoal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cada-um-tem-o-seu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos