Organização em cadastro:

O cadastramento de novos alunos foi realizado online.

O cadastramento completo garante acesso a todos os benefícios.

Derivado de 'cadastrar' + sufixo '-mento'.

Na primeira semana de cadastramento, limitado a poucas cidades ainda, 600 candidatos já se inscreveram.

De acordo com a assessoria do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, para fundar uma associação basta apresentar os documentos necessários no cadastramento do órgão.

A instituição financeira inicia nesta semana o cadastramento das imobiliárias que receberão o cartão aluguel.

In English, 'registration' is the most common and direct translation for 'cadastramento'. It's a versatile term used across various contexts, from government services and academic institutions to online platforms and event sign-ups. Depending on the specific context, synonyms like 'enrollment' (especially for educational purposes) or 'listing' might be used, but 'registration' remains the most general and widely understood equivalent.

The act of enrolling or recording something or someone in a register, list, or information system.

The set of data or information recorded in a register.

Often used for academic or course sign-ups.

While 'registro' is the most direct translation of 'cadastramento', in Spanish, 'inscripción' is often used interchangeably, especially when referring to the act of signing up for something like a course or event. 'Registro' tends to imply the maintenance of a record or database. Both terms are widely understood and used in various Spanish-speaking countries.

Common synonym for academic or event sign-ups.

Less common, refers to the act of noting down.

O termo 'registration' em inglês é a tradução mais direta e amplamente utilizada para 'cadastramento'. Ele abrange o ato de registrar informações em diversos contextos, como em sistemas governamentais, instituições de ensino, eventos ou plataformas online. A sua aplicação é vasta e essencial para a organização de dados e processos.

Ato de registrar ou inscrever algo ou alguém em um cadastro.

Conjunto de dados registrados em um sistema.

Sinônimo comum para matrículas acadêmicas.

Termo mais genérico para inclusão em uma lista.

In Spanish, 'registro' is the most direct translation of 'cadastramento'. It's used broadly for recording information in various systems. 'Inscripción' is also common, particularly for signing up for courses or events, and can sometimes be used interchangeably depending on the context and region.

En español, 'registro' es la traducción más directa y común para 'cadastramento'. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde trámites gubernamentales y empresariales hasta sistemas informáticos y bases de datos. Dependiendo del contexto específico, 'inscripción' puede ser un sinónimo adecuado, especialmente cuando se refiere a la acción de inscribirse en un curso, evento o servicio. Sin embargo, 'registro' abarca de manera más general el concepto de mantener un censo o lista de información.

El acto de inscribir o registrar algo o a alguien en un registro, lista o sistema de información.

El conjunto de datos o información registrada en un registro.

Se usa a menudo para matrículas en cursos o eventos.

Menos común, se refiere a la acción de anotar.

O termo 'registro' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'cadastramento'. Ele abrange o ato de registrar informações em diversos contextos, como em sistemas governamentais, empresariais, ou bases de dados. Dependendo do contexto, 'inscripción' pode ser um sinônimo adequado, especialmente para matrículas em cursos ou eventos.

Sinônimo comum para matrículas em cursos ou eventos.

In English, 'registration' is the most common and direct translation. It's a versatile term used across various contexts, from government services and academic institutions to online platforms and event sign-ups. Depending on the specific context, synonyms like 'enrollment' (especially for educational purposes) or 'listing' might be used, but 'registration' remains the most general and widely understood equivalent for 'cadastramento'.

O termo 'cadastramento' é amplamente utilizado no Brasil para se referir ao processo de registro em sistemas governamentais, empresas ou instituições. Abrange desde o cadastro de cidadãos para programas sociais até o registro de imóveis ou veículos. A sua aplicação é vasta e essencial para a organização de dados e informações em diversos setores da sociedade brasileira.

Ação de inscrever ou registrar algo ou alguém em um cadastro, lista ou sistema de informações.

O conjunto de dados ou informações registrados em um cadastro.

Usado frequentemente para pessoas em cursos ou eventos.

cadastramento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos