Nós cadastramos todos os novos alunos no sistema.

Derivado de 'cadastro' + sufixo verbal '-ar'.

To officially end an agreement or subscription.

The verb 'register' is versatile in English. It can mean to record information officially, to enroll in a course or service, or to express something officially. The form 'we register' is the present tense, first-person plural, indicating a current collective action. It's often used in contexts like signing up for events, creating accounts, or making official records.

Action of enrolling people in a list or database.

Formal act of recording ownership or details.

To formally enter someone onto a list or into a system, especially for a course or membership.

To make an official note of an event or fact, often in writing.

El verbo inglés 'register' se traduce al español principalmente como 'registrar'. La forma 'we register' se corresponde con 'nosotros registramos'. El uso en español es similar al inglés, abarcando la inscripción formal y el registro de datos.

Acción de inscribir personas en una lista o base de datos.

A palavra inglesa 'register' pode ser usada como verbo ou substantivo. Como verbo, corresponde a 'cadastrar' ou 'registrar'. A forma 'we register' é a tradução direta de 'nós cadastramos'. O uso é amplo, cobrindo desde inscrições formais até o registro de dados.

Ação de inscrever pessoas em uma lista ou base de dados.

To remove someone from a list or register.

The Spanish verb 'registrar' is the primary translation for 'register'. The form 'registramos' (we register) is the first-person plural present indicative. It's widely used for official enrollments, data recording, and signing up for services or events.

To enter someone's name on a list for a course, competition, etc.

To write down information, especially someone's name or address.

Eliminar a alguien de una lista o registro.

Terminar oficialmente un acuerdo o suscripción.

El verbo 'registrar' es fundamental en español para indicar la acción de inscribir, anotar o dejar constancia de algo de forma oficial. La forma 'registramos' (primera persona del plural, presente de indicativo) se usa para acciones colectivas actuales. Es un término muy común en trámites administrativos, académicos y de servicios.

Proceso de anotar información de manera formal.

Anotar el nombre de alguien en una lista para un curso, competición, etc.

Escribir información, especialmente el nombre o dirección de alguien.

O verbo espanhol 'registrar' é o equivalente mais próximo de 'cadastrar' em português. A forma 'registramos' corresponde à primeira pessoa do plural ('nós') no presente do indicativo. É um termo comum para indicar a inscrição em sistemas, listas ou o ato de anotar informações importantes.

The English verb 'register' encompasses the meaning of 'cadastrar'. The first-person plural present tense 'we register' corresponds to 'nós cadastramos'. It implies a collective action of recording information or enrolling individuals into a system or list.

To formally enter someone onto a list or into a system.

To make an official note of an event or fact.

Acción de eliminar a alguien de un registro.

El verbo español 'registrar' es el equivalente directo de 'cadastrar'. La forma 'registramos' corresponde a la primera persona del plural ('nosotros') en presente de indicativo, indicando una acción colectiva realizada en el momento actual. Es un término común para la inscripción en sistemas o listas.

Proceso formal de inscripción de individuos.

Acción de apuntar o anotar a alguien en una lista.

O verbo 'cadastrar' é amplamente utilizado no Brasil para indicar o ato de registrar informações em sistemas, bases de dados, listas de presença, ou qualquer tipo de inscrição formal. A forma 'cadastramos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação realizada pelo grupo no momento presente.

Processo de registro formal de indivíduos.

Ação de incluir em uma lista ou sistema.

cadastramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos