Os alunos se cadastraram para o curso online.

Derivado de 'cadastro' + sufixo verbal '-ar'.

To annul or stop a registration or booking.

'Registered' is the past participle and simple past tense of the verb 'to register'. It signifies that an official record has been made. It can be used in active voice (e.g., 'They registered') or passive voice (e.g., 'They were registered'). The specific meaning can vary slightly depending on the context, such as registering a vehicle, a person, or a company.

Indicates that an action was performed on the participants.

Describes a completed action of official recording.

Often used for courses, schools, or programs.

More general, implies making a note or keeping a record.

La palabra 'registered' en inglés, cuando se traduce al español, generalmente corresponde a 'registrado' o 'inscrito'. La forma verbal 'registered' es el participio pasado y también el pretérito simple del verbo 'to register'. En el contexto de ejemplos de uso, puede aparecer en voz pasiva ('were registered') o como parte de una frase que describe una acción completada.

Indica que una acción fue realizada sobre los participantes.

Describe una acción completada de registro oficial.

Más general, implica hacer una nota o mantener un registro.

A palavra 'registered' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde a 'cadastrado' ou 'registrado'. A forma verbal 'registered' é o particípio passado e também o pretérito simples do verbo 'to register'. No contexto de exemplos de uso, ela pode aparecer em voz passiva ('were registered') ou como parte de uma frase que descreve uma ação concluída.

Indica que uma ação foi realizada sobre os participantes.

Sinônimo de cadastrou, especialmente em contextos formais.

Menos formal, indica o ato de escrever ou registrar.

To cancel a subscription or registration.

The Spanish phrase 'se registraron' translates to 'they registered' or 'they signed up' in English. It indicates that a group of people completed the action of enrolling or registering themselves for something, such as an event, a service, or an account.

Similar to registered, with emphasis on formal enrollment.

Commonly used for events, services, or accounts.

Often used for newsletters or services requiring regular updates.

Acción opuesta a registrarse o darse de alta.

La forma 'se registraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo pronominal 'registrarse'. Indica que un grupo de personas completó la acción de inscribirse o registrarse en algún sistema, lista o evento. Es una forma verbal muy común en el español de América y España.

Acción completada por un grupo de personas.

Similar a registraron, con énfasis en la inscripción formal.

Menos formal, indica el acto de anotarse en una lista.

Se usa comúnmente para dar de alta en un servicio o sistema.

A forma 'se registraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'registrarse' em espanhol. Corresponde a 'eles se registraram' ou 'eles se cadastraram' em português do Brasil. Indica que um grupo de pessoas completou a ação de se inscrever ou registrar em algum sistema, lista ou evento.

Ação concluída por um grupo de pessoas.

Ato de inscrever-se ou criar um cadastro.

Similar a registrar-se, com ênfase na inscrição formal.

Menos formal, indica o ato de fazer uma anotação para si.

The opposite action of registering or enrolling.

To take something or someone out of a list or system.

The English verb 'to register' is a common equivalent for 'cadastrar'. It implies making an official record of something or someone. 'Registered' (past tense) indicates that this action has been completed. Depending on the context, 'signed up', 'enrolled', or 'listed' might also be suitable translations, each carrying slightly different nuances regarding formality and purpose.

Action completed in the past, referring to multiple subjects.

Formal enrollment or listing of an entity.

Used for formal or official registration, often in educational or membership contexts.

General term for noting down or entering information.

Implies inclusion in a list or directory.

Acción opuesta a la inscripción o registro.

Eliminar algo o a alguien de una lista o sistema.

El verbo español 'registrar' es el equivalente más directo de 'cadastrar'. 'Se registraron' es la forma de tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo de personas completó la acción de registrarse o registrar algo. Dependiendo del contexto, 'inscribirse' o 'apuntarse' también pueden ser traducciones adecuadas, cada una con matices ligeramente diferentes.

Acción completada en el pasado, refiriéndose a múltiples sujetos.

Inscripción o registro formal de una entidad.

Se usa cuando el registro es formal u oficial, a menudo en contextos educativos o de membresía.

Registrar formalmente algo en un documento o sistema.

Ação oposta à inscrição ou registro.

Remover algo ou alguém de uma lista ou sistema.

O verbo 'cadastrar' é amplamente utilizado no Brasil para indicar o ato de registrar informações em sistemas, formulários, listas ou bases de dados. Refere-se a um processo formal de inscrição ou inclusão. A forma 'cadastraram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando que um grupo de pessoas realizou essa ação no passado.

Ação concluída no passado, referindo-se a múltiplos sujeitos.

Inscrição ou registro formal de uma entidade.

Usado quando o registro é formal ou oficial.

Sinônimo geral para ato de anotar ou inscrever.

Empregado para incluir em listas ou serviços militares/profissionais.

cadastraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos