Os coveiros removeram os cadáveres do local do acidente.

Refers to individuals, not necessarily their physical form.

The word 'corpses' is formal and typically used in official reports, medical contexts, or news concerning death and disaster. It carries a stark and direct connotation. In less formal settings, euphemisms or softer terms might be preferred.

More general term, can refer to living bodies too.

Often implies decomposition or fragmented state.

Typically used for dead animals, not humans.

Se refiere a individuos, no necesariamente a su forma física.

La palabra 'corpses' es formal y se utiliza comúnmente en informes oficiales, contextos médicos o noticias relacionadas con la muerte y desastres. Conlleva una connotación directa y sombría. En entornos menos formales, pueden preferirse eufemismos o términos más suaves.

Nota en español sobre el uso de 'corpses'.

Término más general, puede referirse a cuerpos vivos.

Enfatiza la descomposición o fragmentación.

Típicamente usado para animales muertos, no humanos.

Refere-se a indivíduos, não necessariamente à sua forma física.

A palavra 'corpses' em inglês é formal e geralmente usada em relatórios oficiais, contextos médicos ou notícias relacionadas à morte e desastres. Carrega uma conotação direta e sombria. Em ambientes menos formais, podem ser preferidos eufemismos ou termos mais brandos.

Termo mais genérico, pode referir-se a corpos vivos.

Frequentemente implica decomposição ou estado fragmentado.

The Spanish word 'cadáveres' is formal and used in contexts similar to Portuguese and English: medical, forensic, news. It carries the same connotation of finality and absence of life. In informal contexts, euphemisms may be used.

Note in English about the use of 'cadáveres'.

Emphasizes decomposition or fragmentation.

Refers to deceased persons, not necessarily the physical body.

Contraste explícito con cuerpos muertos.

La palabra 'cadáveres' es formal y se utiliza comúnmente en contextos médicos, forenses, periodísticos o en relatos de catástrofes. En conversaciones informales, puede ser sustituida por términos más suaves dependiendo de la situación, pero 'cadáveres' conlleva un peso de finalidad y ausencia de vida.

Nota en español sobre el uso de 'cadáveres'.

Se refiere a las personas fallecidas, no necesariamente al cuerpo físico.

A palavra 'cadáveres' em espanhol é formal e usada em contextos semelhantes ao português e inglês: médico, forense, noticioso. Carrega a mesma conotação de finalidade e ausência de vida. Em contextos informais, podem ser usados eufemismos.

Enfatiza a decomposição ou fragmentação.

Refere-se às pessoas mortas, não necessariamente ao corpo físico.

A palavra 'cadáveres' é formal e frequentemente usada em contextos médicos, forenses, noticiosos ou em relatos de desastres. Em conversas informais, pode ser substituída por termos mais brandos dependendo da situação, mas 'cadáveres' carrega um peso de finalidade e ausência de vida.

cadaveres

Sinônimos e antônimos

Sinônimos