Depois que perdeu o emprego, ele entrou numa verdadeira cadeia-de-desgraças, com problemas de saúde e financeiros.

Composição de 'cadeia' (sequência) e 'desgraças' (infortúnios).

The phrase 'chain of misfortunes' describes a sequence of negative events that seem to follow one another, often creating a sense of hopelessness or inevitability. It's commonly used in storytelling and personal accounts to illustrate a period of extreme adversity where one problem leads directly to another.

Suggests a period of persistent misfortune.

Metaphor for events causing subsequent events.

La expresión 'chain of misfortunes' describe una secuencia de eventos negativos que parecen seguirse unos a otros, creando a menudo una sensación de inevitabilidad o desesperanza. Es común en narrativas y relatos personales para ilustrar un período de adversidad extrema donde un problema conduce directamente a otro.

Enfatiza la sucesión de eventos negativos.

A expressão 'chain of misfortunes' descreve uma sucessão de eventos negativos que parecem seguir-se uns aos outros, muitas vezes criando uma sensação de inevitabilidade ou desamparo. É comumente usada em narrativas e relatos pessoais para ilustrar um período de adversidade extrema onde um problema leva diretamente a outro.

Enfatiza a sucessão de eventos negativos.

The phrase 'cadena de desgracias' describes a sequence of negative events that seem to follow one another, often creating a sense of hopelessness or inevitability. It's commonly used in storytelling and personal accounts to illustrate a period of extreme adversity where one problem leads directly to another.

Metáfora para eventos que se desencadenan mutuamente.

La expresión 'cadena de desgracias' se refiere a una secuencia de eventos negativos que parecen sucederse unos a otros, creando a menudo una sensación de inevitabilidad o desesperanza. Es común en narrativas y relatos personales para ilustrar un período de adversidad extrema donde un problema conduce directamente a otro.

A expressão 'cadena de desgracias' evoca a ideia de um ciclo vicioso de eventos negativos, onde um problema leva a outro, criando uma sensação de inevitabilidade e desamparo. É comum em narrativas onde personagens enfrentam adversidades contínuas, seja em contextos literários, cinematográficos ou em relatos pessoais de dificuldades extremas.

A expressão 'cadeia-de-desgracas' evoca a ideia de um ciclo vicioso de eventos negativos, onde um problema leva a outro, criando uma sensação de inevitabilidade e desamparo. É comum em narrativas onde personagens enfrentam adversidades contínuas, seja em contextos literários, cinematográficos ou em relatos pessoais de dificuldades extremas.

Metáfora para eventos que se desencadeiam mutuamente.

cadeia-de-desgracas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos