A cadeira-de-bracos era muito confortável para ler.

A seat without a back or arms, typically for one person.

A long seat for several people, typically made of wood or metal.

An 'armchair' in English refers to a comfortable, upholstered chair with arms, typically for one person. It is a common piece of furniture in living rooms, studies, or dens, often associated with relaxation and leisure activities like reading or watching television. While 'easy chair' is a close synonym emphasizing comfort, 'armchair' is the most direct and widely used term. It contrasts with simpler seating like a stool or a bench designed for multiple people.

Description of furniture in a domestic setting.

Often implies a very comfortable, upholstered chair, similar to armchair.

General term for a seat for one person, can include armchairs but is broader.

Asiento sin respaldo ni brazos, típicamente para una persona.

Asiento largo para varias personas, típicamente de madera o metal.

El término inglés 'armchair' se traduce comúnmente al español como 'sillón'. Describe una silla individual, cómoda y tapizada, con reposabrazos. Es un mueble típico de salas de estar o estudios, asociado al descanso y la relajación. Aunque 'easy chair' es un sinónimo cercano en inglés que enfatiza la comodidad, 'armchair' es el término más directo. Se diferencia de un 'stool' (taburete) o un 'bench' (banco), que son para una o varias personas respectivamente y carecen de la comodidad y los brazos de un sillón.

Nota en español sobre el uso de 'armchair'.

Se refiere a una silla cómoda y tapizada, similar a un sillón.

Término general para un asiento individual; puede incluir sillones pero es más amplio.

Um assento sem encosto ou braços, tipicamente para uma pessoa.

Um assento longo para várias pessoas, tipicamente feito de madeira ou metal.

A 'armchair' em inglês refere-se a uma cadeira confortável, estofada e com braços, tipicamente para uma pessoa. É um móvel comum em salas de estar, escritórios ou quartos, frequentemente associado ao relaxamento e a atividades de lazer como ler ou assistir televisão. Embora 'easy chair' seja um sinônimo próximo que enfatiza o conforto, 'armchair' é o termo mais direto e amplamente utilizado. Contrasta com assentos mais simples como um 'stool' (banquinho) ou um 'bench' (banco) projetado para várias pessoas.

Descrição de mobiliário em ambiente doméstico.

Frequentemente implica uma cadeira muito confortável e estofada, semelhante a uma poltrona.

Termo geral para um assento para uma pessoa; pode incluir poltronas, mas é mais amplo.

The Spanish word 'sillón' translates to 'armchair' in English. It denotes a comfortable, upholstered chair with armrests, typically for one person, used for relaxation. It is distinct from a 'banco' (bench) which seats multiple people, or a 'silla' (chair) which might lack arms or upholstery. The 'sillón' implies a greater degree of comfort and personal space compared to simpler seating options.

Note in English about the use of 'sillón'.

The most direct translation for a comfortable chair with arms.

Emphasizes comfort, often a large upholstered chair.

Asiento largo para varias personas, generalmente sin respaldo individual.

Asiento sin respaldo ni brazos, a menudo más alto y para una sola persona.

El 'sillón' en español es una silla individual, cómoda y a menudo tapizada, con reposabrazos, diseñada para el descanso y la relajación. Es un mueble común en salones y salas de estar. Se diferencia de una 'silla' (chair) que puede ser más simple, de un 'banco' (bench) para varias personas, o de un 'taburete' (stool) sin respaldo. La palabra 'sillón' evoca confort y un espacio personal. En otros países hispanohablantes, 'butaca' puede usarse de forma similar, aunque a veces se reserva para asientos en teatros o cines.

Nota en español sobre el uso de 'sillón'.

Puede referirse a un asiento individual, a menudo en un teatro o cine, pero también a un tipo de sillón.

Término genérico para cualquier lugar donde sentarse, menos específico que sillón.

Mobiliário para sentar múltiplas pessoas, geralmente sem braços ou encosto individualizado.

Mobiliário projetado para reclinar e relaxar, com foco em deitar-se parcialmente.

O 'sillón' em espanhol corresponde a uma cadeira individual, confortável e geralmente estofada, com braços, destinada ao descanso. No Brasil, o termo mais próximo é 'poltrona' ou 'cadeira-de-braços'. Enquanto 'poltrona' é mais genérico, 'cadeira-de-braços' descreve especificamente a presença dos apoios laterais. O 'sillón' se diferencia de um 'banco' (para várias pessoas) ou de uma 'silla' (cadeira simples sem braços). É um móvel que evoca conforto e um espaço pessoal para relaxar.

Termo mais comum e genérico para uma cadeira individual, frequentemente estofada e com braços.

Termo específico em português do Brasil para uma cadeira com apoios laterais para os braços.

El 'sillón' en español se refiere a una silla individual, cómoda y a menudo tapizada, con brazos, diseñada para el descanso. Es un mueble habitual en salones, despachos o salas de estar. El término 'butaca' puede ser similar, aunque a veces se asocia más a asientos en espectáculos. El 'sillón' se distingue de un 'banco' (para varias personas) o un 'taburete' (sin respaldo ni brazos). La palabra 'sillón' evoca una sensación de confort y un espacio personal para relajarse.

Descripción de mobiliario en un entorno doméstico.

A 'cadeira-de-braços' no Brasil refere-se especificamente a uma cadeira individual, geralmente estofada e com apoios laterais para os braços, projetada para conforto e relaxamento. É um móvel comum em salas de estar, escritórios ou quartos. O termo 'poltrona' é frequentemente usado como sinônimo, mas 'cadeira-de-braços' pode evocar uma imagem mais específica de um assento robusto e confortável. Em contraste com um banco, que é para múltiplos assentos, ou uma cadeira simples sem braços, a cadeira-de-braços oferece um espaço mais delimitado e pessoal.

Termo genérico para qualquer lugar onde se sentar, menos específico que cadeira-de-braços.

cadeira-de-bracos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos