Ela agiu como uma cadela para conseguir o que queria.

Origem no latim 'canicula', diminutivo de 'canis' (cão).

A cadela Tally amamenta os tigres junto com seus próprios nove filhotes, e trata todos da mesma forma.

Grupo invade supermercado e faz funcionários reféns em SP Homem agride idoso para roubar cadela em SP.

Ela levou a filhote a um hospital de animais da organização PDSA depois que a cadela ficou doente e parou de comer.

In English, 'bitch' primarily refers to a female dog. However, it is widely used as a derogatory term for women, implying they are malicious, spiteful, unpleasant, or overly aggressive. This usage is considered highly offensive and misogynistic. While sometimes reclaimed in certain contexts, its general connotation remains negative and insulting.

Informal, sometimes positive, use for a female dog, implying toughness or cleverness.

Highly offensive and derogatory use for a woman, implying malice, unpleasantness, or spitefulness.

En inglés, 'bitch' se refiere literalmente a la hembra del perro. Sin embargo, se usa comúnmente como un término despectivo para las mujeres, implicando que son maliciosas, desagradables o agresivas. Este uso se considera muy ofensivo y misógino. Aunque a veces se reapropia en ciertos contextos, su connotación general sigue siendo negativa e insultante.

Uso literal para se referir à fêmea do cão.

Uso informal, às vezes positivo, para uma fêmea de cão, implicando tenacidade ou inteligência.

Uso altamente ofensivo e depreciativo para uma mulher, implicando maldade, aspereza ou irritabilidade.

Tradução direta e mais comum para fêmea de cão.

Descrição mais literal, menos comum como termo único.

Termo geral, frequentemente implica o macho.

Em inglês, 'bitch' refere-se primariamente à fêmea do cão. Contudo, é amplamente utilizada como um termo depreciativo para mulheres, implicando que são maliciosas, rancorosas, desagradáveis ou excessivamente agressivas. Este uso é considerado altamente ofensivo e misógino. Embora por vezes seja reapropriada em certos contextos, sua conotação geral permanece negativa e insultuosa.

In Spanish, 'perra' literally means female dog. However, similar to Portuguese and English, it is frequently used as a highly derogatory insult towards women, implying they are malicious, despicable, or of bad character. Its use as an insult is common and considered very offensive.

Informal use for a female dog, implying cleverness.

Highly offensive and derogatory use for a woman, indicating malice or a despicable character.

Direct translation, often carries the same derogatory connotation.

Termo mais genérico ou formal para cão.

En español, 'perra' se refiere literalmente a la hembra del perro. Sin embargo, al igual que en portugués e inglés, se utiliza de forma muy despectiva para insultar a una mujer, implicando que es malintencionada, despreciable o de mala índole. Su uso como insulto es común y considerado muy ofensivo.

Uso informal para uma cadela, podendo implicar astúcia.

Uso altamente ofensivo e pejorativo para uma mulher, indicando maldade ou caráter desprezível.

Diminutivo, pode ser carinhoso ou para filhotes.

O macho da espécie canina, termo informal.

A palavra 'perra' em espanhol refere-se literalmente à fêmea do cão. No entanto, assim como em português e inglês, é utilizada de forma muito pejorativa para insultar uma mulher, implicando que ela é mal-intencionada, desprezível ou de má índole. Seu uso como insulto é comum e considerado muito ofensivo.

Sinônimo comum, também pode ser pejorativo.

Uso altamente ofensivo e peyorativo para uma mulher, indicando maldade ou caráter desprezível.

A palavra 'cadela' em português do Brasil carrega uma dualidade significativa. Em seu sentido literal, refere-se à fêmea do cão, sendo um termo neutro e comum. No entanto, quando aplicada a pessoas, especialmente mulheres, adquire uma conotação fortemente pejorativa, sendo usada como um insulto para denegrir o caráter, a moral ou o comportamento de alguém, associando-a a traços negativos como falsidade, maldade ou promiscuidade. O uso pejorativo é mais frequente e socialmente condenável do que o uso literal.

Uso literal e comum para se referir à fêmea do cão.

Refere-se à fêmea do cão de forma positiva, destacando sua inteligência.

Uso pejorativo para insultar uma mulher, associando-a a características negativas.

Termo mais formal e técnico para a fêmea do cão.

Sinônimo comum e informal para a fêmea do cão, também pode ser pejorativo.

cadela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos