A cadência da chuva na janela era relaxante.

O orador mantinha uma cadência envolvente em sua apresentação.

A disturbance or interruption of the normal state or activity.

Characterized by short, detached sounds or movements; abrupt.

In English, 'cadence' primarily refers to the rhythmic flow of a sequence of words, sounds, or events. It's often used in literature, music, and speech to describe the rise and fall, the modulation of sound, or the regular beat. It can also refer to the final falling tone of a phrase or sentence.

Describing a natural sound with a regular rhythm.

Referring to the rhythm and intonation in speech or song.

The pattern of regular or irregular pulses or beats in music or speech.

A single vibration or a series of vibrations, especially one that is rhythmic.

The smooth, continuous movement or progression of something.

Falta de organización o secuencia regular.

Acción realizada sin planificación o ritmo predefinido.

La palabra inglesa 'cadence' se traduce al español como 'cadencia', manteniendo el significado de ritmo, fluidez y regularidad en la sucesión de sonidos, movimientos o eventos. Se aplica en contextos musicales, literarios y en la descripción de patrones rítmicos.

Descripción de un sonido natural con ritmo regular.

Referencia al ritmo y la entonación en el habla o el canto.

Se refiere a la sucesión regular de sonidos o movimientos.

Especialmente en música, indica la medida del tiempo.

Aunque relacionado con el ritmo, se enfoca más en la sílaba tónica.

Ação sem ritmo ou planejamento prévio.

A palavra inglesa 'cadence' é usada em português do Brasil com o mesmo sentido de ritmo, fluxo regular e harmonia, especialmente em contextos musicais, poéticos ou na descrição de movimentos e sons que seguem um padrão.

Descrição de um som natural com ritmo regular.

Referência ao ritmo e entonação na fala ou canto.

Termo principal traduzido, refere-se ao ritmo e fluxo.

Sinônimo comum, enfatiza a regularidade.

Mais específico para música, indica a velocidade.

The Spanish word 'cadencia' translates to English as 'cadence', referring to the rhythmic flow, modulation of sound, or regular beat in speech, music, or movement.

En español, 'cadencia' se utiliza para describir la armonía y el ritmo en la música, la poesía, la oratoria y también en el movimiento. Implica una cualidad fluida y regular, a menudo asociada con la belleza o la naturalidad en la progresión de sonidos o acciones.

A palavra espanhola 'cadencia' é usada em português do Brasil para descrever o ritmo, a harmonia e a fluidez, especialmente em contextos artísticos como música e poesia, ou na descrição de movimentos regulares.

Ausência total de ordem ou regularidade.

Falta de organização ou sequência regular.

Ação feita sem planejamento ou ritmo pré-definido.

Em português do Brasil, 'cadência' é frequentemente usada para descrever o fluxo natural da fala, a musicalidade de uma canção ou a regularidade de eventos. Pode evocar uma sensação de harmonia e previsibilidade, sendo aplicada tanto a contextos artísticos quanto a situações cotidianas.

Refere-se à sucessão regular de sons ou movimentos.

Usado para descrever a velocidade e o ritmo, especialmente em música.

Embora relacionada à música, foca mais na sucessão de notas do que no ritmo em si.

cadencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos