De Anotações:

Comprei um caderno novo para a faculdade.

O caderno de endereços do sistema foi atualizado.

Do latim 'capitellum', diminutivo de 'caput', cabeça.

Plaft! Duas moscas sobre o caderno de álgebra fazem o infinito

O caderno também traz a história da estátua e imagens de celebridades que já posaram diante dela.

A imagem da superfície lunar em gravura de metal virou capa de caderno escolar e --ironia ou não-- entrou subliminar na formação de crianças deste país ainda periférico.

Termina nesta quarta-feira (1º de julho) o prazo de envio de redações para o caderno Fovest.

A published work with a fixed content, unlike a blank notebook for writing.

The English word 'notebook' encompasses a wide range of paper-based writing materials, from simple pads to bound volumes. It is a ubiquitous item for students, professionals, and anyone needing to jot down information. The term can also refer to a laptop computer, but the context usually clarifies this.

Common usage for school or office supplies.

In technical or construction contexts, refers to a document with specifications.

Often used for personal writings or logs, similar to a diary.

Typically refers to a stack of paper sheets, often unlined, for quick notes.

Un libro generalmente está publicado y contiene contenido finalizado, a diferencia de un cuaderno para anotaciones.

El término 'notebook' en inglés puede referirse tanto a un cuaderno físico como a un portátil (laptop). El contexto suele aclarar cuál significado se pretende. Para el cuaderno físico, es un artículo común para tomar notas en estudios y trabajo.

Uso común para material escolar o de oficina.

En contextos técnicos o de construcción, se refiere a un documento con especificaciones.

Similar a cuaderno, a menudo se refiere a un formato más pequeño o de bolsillo.

Se usa más para un planificador con fechas, pero puede usarse informalmente.

O termo 'notebook' em inglês pode se referir tanto a um caderno físico quanto a um laptop. O contexto geralmente deixa claro qual significado é pretendido. Para o caderno físico, é um item comum para anotações em estudos e trabalho.

Tradução da frase em inglês para o português.

A published work with fixed content, unlike a notebook for writing.

The Spanish word 'cuaderno' directly translates to 'notebook' in English, referring to a collection of paper sheets for writing. The term 'pliego de condiciones' is used in formal and technical contexts, similar to 'terms of reference' or 'specification document'.

Translation of the Spanish phrase into English.

Similar to cuaderno, often refers to a smaller or pocket-sized format.

More commonly used for a planner with dates, but can be used informally.

El término 'cuaderno' en español se refiere a un conjunto de hojas de papel, pautadas o no, unidas por un lado, utilizadas para escribir. Es un elemento fundamental para estudiantes y profesionales. La expresión 'pliego de condiciones' es el equivalente técnico a 'caderno de encargos' en portugués.

O termo 'cuaderno' em espanhol é o equivalente direto de 'caderno' em português brasileiro, referindo-se a um conjunto de folhas para anotações. A expressão 'pliego de condiciones' é usada em contextos formais e técnicos, similar a 'caderno de encargos' em português.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Um livro geralmente é publicado e contém conteúdo finalizado, diferente de um caderno para anotações.

O termo 'caderno' no Brasil é amplamente utilizado para se referir a um conjunto de folhas de papel, pautadas ou não, usadas para escrita, desenho ou anotações. É um item essencial para estudantes e profissionais. A variação 'caderno de encargos' tem um significado técnico específico em licitações e contratos.

Uso comum para material escolar ou de escritório.

Em contextos técnicos ou de construção, refere-se a um documento com especificações.

Refere-se mais a um planner com datas, mas pode ser usado informalmente.

Em alguns contextos, pode se referir a um conjunto de anotações ou resumos.

caderno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos