O caderno-de-registro da reunião continha todas as decisões tomadas.

Composto de 'caderno' (do latim 'quadernu') e 'registro' (do latim 'registru').

An unfinished or preliminary version, not intended for permanent record.

A brief note or record, often informal and not part of a sequential log.

In English, 'record book' is a general term for a book used to keep an official or systematic list or account of events, transactions, or other items. Specific contexts might use more specialized terms like 'logbook', 'ledger', or 'register'. The emphasis is on the systematic and official nature of the recorded information.

Usage in reception areas for tracking visitors.

Often used for specific types of records, like flight logs or ship logs.

Primarily used for financial accounts and transactions.

Can refer to the book itself or the act of recording.

Information noted without order or purpose of formal recording.

In Spanish, 'libro de registro' refers to a book or set of bound pages where data, facts, or occurrences are systematically and orderly inscribed. It's a broad term applicable to various contexts, from business and administration to personal use. The key is the organization and permanence of the recorded information.

More general term for a notebook for taking notes.

Specific for recording formal agreements and discussions in meetings.

Can refer to the place where records are kept or the set of documents.

Versão incompleta ou preliminar, não destinada a registro permanente.

Nota breve ou registro informal, não parte de um log sequencial.

O termo 'record book' em inglês é um conceito amplo para um livro que mantém uma lista ou conta oficial ou sistemática de eventos, transações ou outros itens. Contextos específicos podem usar termos mais especializados como 'logbook', 'ledger' ou 'register'. A ênfase está na natureza sistemática e oficial da informação registrada.

Registro financeiro em contexto empresarial.

Documentação histórica e técnica em navegação.

Usado para registros específicos, como de voo ou navegação.

Principalmente para contas e transações financeiras.

Pode se referir ao livro ou ao ato de registrar.

O termo 'libro de registro' em espanhol refere-se a um livro ou conjunto de folhas encadernadas onde dados, fatos ou ocorrências são inscritos de forma sistemática e ordenada. É um termo amplo aplicável a diversos contextos, desde o empresarial e administrativo até o pessoal. A chave é a organização e a permanência da informação registrada.

Uso corporativo para las actas de las reuniones.

Aplicación para el seguimiento de incidencias diarias.

Término más general para un cuaderno donde se toman notas.

Específico para registrar acuerdos y discusiones formales en reuniones.

Puede referirse al lugar donde se guardan los registros o al conjunto de documentos.

Informação anotada sem ordem ou propósito de registro formal.

Uso corporativo para documentar reuniões.

Aplicação para acompanhamento de incidentes.

Termo mais geral para um caderno onde se fazem anotações.

Específico para registrar acordos e discussões formais em reuniões.

Pode se referir ao local onde os registros são guardados ou ao conjunto de documentos.

Información anotada sin orden ni propósito de registro formal.

En español, 'libro de registro' se refiere a un libro o conjunto de hojas encuadernadas donde se inscriben datos, hechos u ocurrencias de manera sistemática y ordenada. Es un término amplio que puede aplicarse a diversos contextos, desde el ámbito empresarial y administrativo hasta el personal. La clave es la organización y la permanencia de la información registrada.

Aplicación para el seguimiento de incidentes.

Material não finalizado ou não organizado para registro permanente.

Informação registrada sem ordem ou propósito de arquivo.

O 'caderno de registro' no Brasil é um termo genérico para qualquer livro ou conjunto de folhas usado para anotar informações de forma organizada e sequencial. Pode abranger desde registros financeiros (livro-caixa) até anotações de eventos (caderno de ocorrências) ou dados técnicos. A formalidade e o propósito variam muito com o contexto de uso.

Exemplo de um tipo específico de caderno de registro.

Uso em ambiente escolar para documentar eventos.

Importância da organização e detalhamento em registros.

Usado para registrar decisões e discussões formais em reuniões.

Geralmente mais pessoal, registra eventos do dia a dia.

Focado em compromissos e tarefas futuras.

caderno-de-registro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos