Essa tecnologia já caducou há muito tempo.

Refers to what is in effect or is up-to-date.

Something that is still in use or effect.

In English, 'expired' is the most common and direct term to indicate that something has lost its validity, especially for deadlines, documents, and perishable goods. 'Outdated' or 'obsolete' are used when the meaning is that something has become old-fashioned or no longer relevant, like technology or ideas. 'Invalid' is often used for documents or actions that are no longer accepted.

Indicates the end of validity for perishable goods.

Refers to documents that have lost legal or administrative validity.

Used for promotions or deadlines that have ended.

Direct translation for temporal loss of validity.

Indicates something that has become old-fashioned or not modern.

Used for documents or actions that are no longer accepted or valid.

Se refiere a lo que está en vigor o es actual.

En inglés, 'expired' es el término más común y directo para indicar que algo ha perdido su validez, especialmente plazos, documentos y productos perecederos. 'Outdated' u 'obsolete' se usan cuando el sentido es que algo se ha vuelto anticuado o ya no es relevante, como tecnología o ideas. 'Invalid' se usa a menudo para documentos o acciones que ya no son aceptados.

Indica el fin de la validez de un producto perecedero.

Se refiere a documentos que han perdido validez legal o administrativa.

Se usa para promociones o plazos que han terminado.

Traducción directa para pérdida de validez temporal.

Indica algo que se ha vuelto anticuado o no moderno.

Usado para documentos o acciones que ya no son aceptados o válidos.

Refere-se ao que está em vigor ou é atual.

Em inglês, 'expired' é o termo mais comum e direto para indicar que algo perdeu sua validade, especialmente prazos, documentos e produtos perecíveis. 'Outdated' ou 'obsolete' são usados quando o sentido é de algo que se tornou ultrapassado ou não mais relevante, como tecnologia ou ideias. 'Invalid' é frequentemente usado para documentos ou ações que não são mais aceitos.

Indica o fim da validade de um produto perecível.

Refere-se a documentos que perderam a validade legal ou administrativa.

Usado para promoções ou prazos que terminaram.

Tradução direta para perda de validade temporal.

Indica algo que se tornou ultrapassado ou não moderno.

Usado para documentos ou ações que não são mais aceitos ou válidos.

Refers to laws or regulations that are still in effect.

The Spanish term 'caducó' is very similar to Portuguese, indicating loss of validity or effect. 'Expiró' is the most direct and common synonym, especially for dates and deadlines. 'Venció' is often used for products and deadlines. 'Quedó obsoleto' or 'pasó de moda' apply to ideas, technologies, or customs that are no longer relevant or useful.

Signifies that a regulation is no longer legally valid.

Used for promotions and offers that have lost their validity.

Most common synonym for temporal loss of validity.

Refers to things that are no longer modern or useful.

Indicates something is not legally or officially acceptable.

O termo 'caducó' em espanhol é muito similar ao português, indicando a perda de validade ou efeito. 'Expiró' é o sinônimo mais direto e comum, especialmente para datas e prazos. 'Venció' é frequentemente usado para produtos e datas limite. 'Quedó obsoleto' ou 'pasó de moda' aplicam-se a ideias, tecnologias ou costumes que já não são relevantes ou úteis.

Refere-se a leis ou normas que ainda estão em vigor.

Indica o fim de um período estabelecido.

Significa que uma norma já não tem validade legal.

Usado para promoções e ofertas que perderam a validade.

Sinônimo mais comum para perda de validade temporal.

Usado frequentemente para prazos e produtos.

Refere-se à perda de um direito ou ação legal após certo tempo.

The English term 'expired' is the most direct translation for 'caducou' when referring to time-limited items like food, documents, or deadlines. 'Became obsolete' or 'outdated' are better fits when 'caducou' implies something is no longer modern or useful, like technology or ideas. 'Invalid' is suitable for documents or tickets that are no longer accepted.

Se refiere a leyes o normas que aún están en vigor.

El término 'caducó' en español es muy similar al portugués, indicando la pérdida de validez o efecto. 'Expiró' es el sinónimo más directo y común, especialmente para fechas y plazos. 'Venció' se usa a menudo para productos y fechas límite. 'Quedó obsoleto' o 'pasó de moda' se aplican a ideas, tecnologías o costumbres que ya no son relevantes o útiles.

Indica el fin de un período establecido.

Significa que una norma ya no tiene validez legal.

Se usa para promociones y ofertas que han perdido su validez.

Sinónimo más común para pérdida de validez temporal.

Usado frecuentemente para plazos y productos.

Se refiere a la pérdida de un derecho o acción legal tras cierto tiempo.

O termo 'caducou' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar que algo perdeu sua validade, seja um prazo, um documento, uma lei, um produto ou até mesmo uma ideia ou costume que se tornou obsoleto. A raiz latina 'caducus' (que cai) evoca a ideia de algo que 'caiu' em desuso ou perdeu sua força. É um termo bastante direto e comum no dia a dia.

Refere-se ao fim de um período estabelecido.

Indica que uma norma deixou de ter validade legal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caducou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos