A árvore de caetê floresceu lindamente.

The term 'cockspur coral tree' specifically refers to species of the genus Erythrina, notably Erythrina crista-galli, which is a national symbol in Argentina and Uruguay (where it is called 'ceibo'). In Brazil, related species are called 'caetê', such as 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) and 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). The plant is valued for its vibrant red flowers and its tree-like stature.

Botanical classification and common names.

Spanish name for Erythrina crista-galli, often used in English contexts.

Brazilian Portuguese name for various Erythrina species.

Common English name for Pseudoseisura cristata.

El término 'cockspur coral tree' se refiere específicamente a especies del género Erythrina, notablemente Erythrina crista-galli, que es un símbolo nacional en Argentina y Uruguay (donde se llama 'ceibo'). En Brasil, especies relacionadas se llaman 'caetê', como 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) y 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). La planta es valorada por sus vibrantes flores rojas y su porte arbóreo.

Relación entre nombres comunes en diferentes idiomas.

Nomenclatura botánica y popular en Brasil.

Nombre común en español para Erythrina crista-galli.

Nombre popular en Brasil para especies del género Erythrina.

Traducción literal del inglés 'coral tree', a veces usada genéricamente.

O termo 'cockspur coral tree' refere-se especificamente a espécies do gênero Erythrina, notavelmente a Erythrina crista-galli, que é um símbolo nacional na Argentina e Uruguai (onde é chamada de 'ceibo'). No Brasil, espécies relacionadas são chamadas de 'caetê', como 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) e 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). A planta é valorizada por suas flores vermelhas vibrantes e seu porte arbóreo.

Relação entre nomes comuns em diferentes idiomas.

Nomenclatura botânica e popular no Brasil.

Nome popular no Brasil para espécies do gênero Erythrina.

Nome comum em espanhol para Erythrina crista-galli.

The term 'ceibo' is the common Spanish name for Erythrina crista-galli, a large tree with vibrant red flowers, which is the national symbol of Argentina and Uruguay. In Brazil, similar species are known as 'caetê', such as 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) and 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). The plant holds cultural and botanical significance in South America.

Botanical and common nomenclature in Brazil.

English common name for Erythrina crista-galli.

El término 'ceibo' es el nombre común en español para la Erythrina crista-galli, un árbol grande con vibrantes flores rojas, que es el símbolo nacional de Argentina y Uruguay. En Brasil, especies similares se conocen como 'caetê', como el 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) y el 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). La planta tiene importancia cultural y botánica en América del Sur.

Nombre común en inglés para Erythrina crista-galli.

O termo 'ceibo' é o nome comum em espanhol para a Erythrina crista-galli, uma árvore de grande porte com flores vermelhas vibrantes, que é o símbolo nacional da Argentina e do Uruguai. No Brasil, espécies semelhantes são conhecidas como 'caetê', como o 'caetê-açu' (Erythrina speciosa) e o 'caetê-mirim' (Erythrina crista-galli). A planta tem importância cultural e botânica na América do Sul.

Nome comum em inglês para Erythrina crista-galli.

The term 'caetê' in Brazil primarily refers to plant species of the genus Erythrina, known for their showy flowers and, in some cases, for being national symbols (like the ceibo in Argentina and Uruguay, which is a species of caetê). The word also designates a specific bird from the furnariidae family, found in Brazilian cerrado and grassland areas. The origin of the name is indigenous, possibly Tupi, and is associated with characteristics of the plant or animal.

Botanical description of native Brazilian plants.

Identification of Brazilian bird species.

Common English name for Erythrina crista-galli and related species.

Spanish name for Erythrina crista-galli, often used in English contexts when referring to the South American tree.

El término 'caetê' en Brasil se refiere principalmente a especies de plantas del género Erythrina, conocidas por sus vistosas flores y, en algunos casos, por ser símbolos nacionales (como el ceibo en Argentina y Uruguay, que es una especie de caetê). La palabra también designa un ave específica de la familia de los furnáridos, que se encuentra en áreas de cerrado y pastizales brasileños. El origen del nombre es indígena, posiblemente tupí, y está asociado a características de la planta o del animal.

Descripción botánica de plantas nativas de Brasil.

Identificación de especies de aves brasileñas.

Nombre común en español para Erythrina crista-galli, árbol nacional de Argentina y Uruguay.

Nombre común en español para Pseudoseisura cristata.

O termo 'caetê' no Brasil refere-se principalmente a espécies de plantas do gênero Erythrina, conhecidas por suas flores vistosas e, em alguns casos, por serem símbolos nacionais (como o ceibo na Argentina e Uruguai, que é uma espécie de caetê). A palavra também designa um pássaro específico da família dos furnarídeos, encontrado em áreas de cerrado e campos brasileiros. A origem do nome é indígena, possivelmente tupi, e está associada a características da planta ou do animal.

Descrição botânica de plantas nativas do Brasil.

Observação de fauna em ecossistemas brasileiros.

Nome científico de uma das plantas conhecidas como caetê.

Nome científico de outra planta conhecida como caetê, também chamada de ceibo.

caetê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos