A manifestação virou um verdadeiro cafarnaum.

Jesus realizou muitos milagres em Cafarnaum.

Do hebraico K'far Nahum, 'aldeia de Naum'.

Arrangement or disposition of things in relation to each other.

The English word 'bedlam' refers to a place of great confusion, disorder, and noise. Historically, the term originated from St. Bartholomew's Hospital in London, known as 'Bethlem Royal Hospital' or 'Bedlam', which was an asylum for the mentally ill and became synonymous with madness and chaos. In modern usage, it is often used to describe any extremely chaotic or noisy situation.

Describing a hectic and noisy environment.

Wild and noisy disorder or confusion; uproar.

A state of commotion, noise, and disturbance.

Disposición o arreglo de cosas en relación unas con otras.

La palabra inglesa 'bedlam' se refiere a un lugar de gran confusión, desorden y ruido. Históricamente, el término se originó en el Hospital de San Bartolomé (St. Bartholomew's Hospital) en Londres, conocido como 'Bethlem Royal Hospital' o 'Bedlam', que era un asilo para enfermos mentales y se convirtió en sinónimo de locura y caos. En el uso moderno, a menudo se utiliza para describir cualquier situación extremadamente caótica o ruidosa.

Se refiere a una escena de alboroto y confusión.

Describiendo un ambiente agitado y ruidoso.

Desorden y confusión salvajes y ruidosos; alboroto.

A palavra inglesa 'bedlam' refere-se a um lugar de grande confusão, desordem e barulho. Historicamente, o termo originou-se do Hospital de São Bartolomeu (St. Bartholomew's Hospital), em Londres, conhecido como 'Bethlem Royal Hospital' ou 'Bedlam', que era um asilo para doentes mentais e se tornou sinônimo de loucura e caos. No uso moderno, é frequentemente usado para descrever qualquer situação extremamente caótica ou barulhenta.

Refere-se a um lugar de grande desordem e barulho.

Descreve um ambiente agitado e tumultuado.

Termo em português para um lugar de grande desordem.

The Spanish word 'caos' describes a state of complete disorder and confusion, the absence of any order. It is a more general term than 'cafarnaum' (in its figurative sense), which specifically evokes a place of great noise and agitation. The biblical city of Capernaum, while a center of activity, is not intrinsically associated with chaos, but the figurative use of the word in Portuguese to describe a noisy and disorganized place may have some resonance with the idea of a very busy place.

Refers to a state of complete disorder and confusion.

Describes an extremely disorganized and hectic environment.

Refers to the biblical city, which can be associated with a place of great activity.

Portuguese term for a place of great disorder and agitation.

Colocación o disposición conveniente de las cosas.

A palavra espanhola 'caos' descreve um estado de completa desordem e confusão, a ausência de qualquer ordem. É um termo mais geral que 'cafarnaum' (em seu sentido figurado), que especificamente evoca um lugar de grande barulho e agitação. A cidade bíblica de Cafarnaum, embora um centro de atividade, não é intrinsecamente associada ao caos, mas o uso figurado da palavra em português para descrever um local barulhento e desorganizado pode ter alguma ressonância com a ideia de um lugar muito movimentado.

Se refiere a un estado de desorden y confusión completos.

Describe un ambiente extremadamente desorganizado y agitado.

Se refiere a la ciudad bíblica, que puede asociarse con un lugar de gran actividad.

Ruido y confusión, especialmente en una multitud.

Ausência de agitação ou perturbação.

Refere-se a um estado de completa desordem e confusão.

Descreve um ambiente extremamente desorganizado e agitado.

Refere-se à cidade bíblica, que pode ser associada a um lugar de grande movimento.

Termo em português para um lugar de grande desordem e agitação.

Mistura desordenada de coisas ou pessoas.

Arrangement of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or classification.

The word 'cafarnaum' has a dual meaning. The most common colloquial use refers to a place of great disorder, noise, and confusion, often used figuratively. The other meaning, of biblical origin, refers to the city of Capernaum in Galilee, which was an important center of Jesus Christ's public life. The figurative use derives from the idea of a busy and perhaps chaotic place.

Refers to a place of great disorder and noise.

Describes a hectic and tumultuous environment.

A common term for a scene of uproar and confusion, often used for mental hospitals historically.

A state of complete disorder and confusion.

La palabra 'cafarnaum' tiene un doble significado. El uso coloquial más común se refiere a un lugar de gran desorden, ruido y confusión, a menudo utilizado de forma figurada. El otro significado, de origen bíblico, se refiere a la ciudad de Cafarnaúm en Galilea, que fue un importante centro de la vida pública de Jesucristo. El uso figurado deriva de la idea de un lugar bullicioso y quizás caótico.

Se refiere a un lugar de gran desorden y ruido.

Describe un ambiente agitado y tumultuoso.

A palavra 'cafarnaum' tem uma dupla acepção. A mais comum no uso coloquial refere-se a um lugar de grande desordem, barulho e confusão, muitas vezes de forma figurada. A outra acepção, de origem bíblica, refere-se à cidade de Cafarnaum, na Galileia, que foi um importante centro da vida pública de Jesus Cristo. O uso figurado deriva da ideia de um lugar movimentado e talvez caótico.

Refere-se a um local de grande desordem e barulho.

cafarnaum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos