O cafeto precisa de sol e chuva para crescer bem.

O aroma do cafeto recém-torrado enche a cozinha.

Do espanhol 'cafeto', derivado de 'café'.

The term 'coffee plant' is the standard English term for the shrub or tree of the genus Coffea. It encompasses both the young plant and the mature tree. It is distinct from 'coffee bean', which refers to the seed after processing.

Often used for mature plants, but 'coffee plant' is more general.

The genus name, referring to the plant family.

La traducción de 'coffee plant' al español es 'cafeto'. Este término se refiere específicamente a la planta del género Coffea. Es el término más preciso y ampliamente utilizado en español, distinguiéndolo del grano de café procesado.

Término técnico y común en español para la planta.

Se usa a veces de forma abreviada para referirse a la planta, si el contexto es claro.

A tradução de 'coffee plant' para o português é 'cafeto' ou 'cafeeiro'. 'Cafeto' é o termo mais técnico e botânico, enquanto 'cafeeiro' é mais usado no dia a dia no Brasil. Ambos se referem à planta que produz o café.

Termo técnico para a planta do gênero Coffea.

The Spanish word 'cafeto' translates to 'coffee plant' in English. This term refers to the plant of the genus Coffea. It is the standard and most accurate term in English for the plant itself, distinct from the processed bean.

El término 'cafeto' es el sustantivo masculino en español que designa a la planta del género Coffea. Es el término más preciso y comúnmente utilizado, diferenciándose del grano de café procesado. El término 'café' puede usarse de forma metonímica para referirse a la planta, pero 'cafeto' es la designación específica.

Se usa coloquialmente para referirse a la planta, especialmente en contextos informales.

Se refiere más a la plantación o al conjunto de cafetos, no a una planta individual.

A tradução de 'cafeto' (espanhol) para o português do Brasil é 'cafeto' ou 'cafeeiro'. 'Cafeto' é o termo mais técnico, enquanto 'cafeeiro' é mais comum no uso cotidiano brasileiro. Ambos se referem à planta que produz o café.

Termo técnico e comum em espanhol para a planta.

Usado informalmente para a planta quando o contexto é claro.

The term 'cafeto' in Portuguese translates directly to 'coffee plant' in English. This term refers to the shrub or tree of the genus Coffea that produces coffee beans. While 'coffee tree' is also used, 'coffee plant' is a broader and very common term. The distinction between the plant itself and the processed bean (coffee) is maintained.

Often used interchangeably with 'coffee plant', especially when referring to a mature specimen.

El término 'cafeto' en portugués se traduce directamente como 'cafeto' en español. Se refiere a la planta del género Coffea que produce los granos de café. Es el término más preciso y comúnmente utilizado en español para la planta en sí, diferenciándola del producto final (el café).

Se refiere a la planta en algunos contextos informales o cuando el contexto es claro.

Se refiere más a la plantación o al conjunto de cafetos.

O termo 'cafeto' refere-se especificamente à planta do gênero Coffea, que produz os grãos de café. Embora menos comum no uso cotidiano brasileiro do que 'cafeeiro', é um termo tecnicamente correto e utilizado em contextos mais formais ou botânicos. A distinção entre a planta (cafeto/cafeeiro) e o produto final (café) é importante.

Termo mais comum no Brasil para a planta.

Descrição literal, menos usual como sinônimo direto.

cafeto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos