O aroma do cafezal invadia a casa pela manhã.

Derivado de 'café' + sufixo coletivo '-al'.

Em toda a longa viagem, Só agora encontrei Um cafezal!

Olhando bem O cafezal, na verdade, São laranjeirinhas...

Segundo contava a minha avó, a Yamauba era uma bruxa das histórias japonesas que pegava crianças. Será que ela ficava só nas montanhas do Japão? Ou estaria escondida em algum mato perto do cafezal.

Paranaense roçador de café, Zé — como costuma ser chamado — trocou o campo pela metrópole e o cafezal pelas palavras.

A visita passa ainda por uma vivência de colheita: o visitante veste um traje típico e entra no cafezal.

A 'coffee plantation' is a large area of land where coffee plants are grown commercially. The term 'plantation' itself historically refers to land cultivated by resident laborers or slaves, though in modern usage, especially in agriculture, it often denotes a large commercial farm. In Brazil, such areas are commonly referred to as 'cafezais'.

Description of a rural landscape focusing on coffee production.

Can refer to the entire operation, including the land and buildings.

Less common, might imply a smaller or more specific area.

Una 'coffee plantation' es una gran extensión de tierra donde se cultivan plantas de café comercialmente. El término 'plantation' en sí mismo históricamente se refiere a tierras cultivadas por trabajadores residentes o esclavos, aunque en el uso moderno, especialmente en agricultura, a menudo denota una gran granja comercial. En Brasil, estas áreas se conocen comúnmente como 'cafezais'.

Descripción de un paisaje rural centrado en la producción de café.

Contexto económico relacionado con la agricultura.

Término específico en español para plantación de café.

O termo 'coffee plantation' descreve uma área dedicada ao cultivo de café. Em inglês, a palavra 'plantation' pode ter conotações históricas complexas, mas no contexto agrícola moderno, refere-se a grandes propriedades de cultivo, como as de café, chá ou cana-de-açúcar. A tradução para 'cafezal' em português é direta e evoca a imagem específica da cultura cafeeira brasileira.

Descrição de paisagem rural com foco na produção de café.

Contexto econômico ligado à agricultura.

Termo específico em português para plantação de café.

The Spanish term 'cafetal' refers to a coffee plantation. Similar to Portuguese ('cafezal'), it evokes the image of extensive areas cultivated with coffee plants. Coffee cultivation is of great economic and social importance in many Spanish-speaking countries, such as Colombia and others in Central America, making 'cafetal' a relevant term.

Un 'cafetal' es una extensión de tierra dedicada al cultivo de café. Es un término fundamental en países productores de café de habla hispana, donde la industria cafetalera juega un papel crucial en la economía y la cultura. La palabra evoca imágenes de paisajes montañosos o llanuras cubiertas de cafetos, así como el arduo trabajo de los recolectores.

Puede referirse a la propiedad completa, incluyendo la tierra y las edificaciones.

O termo 'cafetal' em espanhol refere-se a uma plantação de café. Assim como em português ('cafezal'), evoca a imagem de extensas áreas cultivadas com cafeeiros. A cultura do café é de grande importância econômica e social em muitos países de língua espanhola, como Colômbia e outros na América Central, tornando 'cafetal' um termo relevante.

The term 'cafezal' directly evokes the culture and economy of Brazil, historically one of the world's largest producers and exporters of coffee. The image of extensive coffee plantations is iconic and brings to mind rural landscapes, hard work, and the origin of one of the most consumed beverages globally.

El término 'cafezal' evoca directamente la cultura y la economía de Brasil, históricamente uno de los mayores productores y exportadores de café del mundo. La imagen de extensos cafetales es icónica y trae a la mente paisajes rurales, trabajo arduo y el origen de una de las bebidas más consumidas a nivel mundial.

O termo 'cafezal' remete diretamente à cultura e economia do Brasil, país historicamente um dos maiores produtores e exportadores de café do mundo. A imagem de extensos cafezais é icônica e evoca paisagens rurais, trabalho árduo e a origem de uma das bebidas mais consumidas globalmente.

Enfatiza o aspecto de cultivo e trabalho agrícola.

cafezal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos