Origem incerta, possivelmente do quimbundo 'kifua' (cabana, casa).

A grand residence, especially that of a head of state or a bishop.

The state of not being imprisoned or enslaved.

The term 'shack' in English refers to a rudimentary, poorly constructed, low-quality dwelling, often associated with poverty or temporary settlements. When used to describe a place of detention, such as 'jail' or 'dungeon', the connotation is of a dark, uncomfortable, and oppressive place, reflecting the deprivation of liberty and poor conditions.

A small, simple, often roughly built dwelling.

A small, squalid, unpleasant, or simply constructed dwelling.

A place for the confinement of people accused or convicted of a crime.

Edificio suntuoso, residencia de un rey o jefe de estado.

Estado de quien no está preso ni sujeto a condena.

El término 'shack' en inglés se refiere a una vivienda rudimentaria, mal construida y de baja calidad, a menudo asociada con la pobreza o asentamientos temporales. Cuando se usa para describir un lugar de detención, como 'jail' o 'dungeon', la connotación es de un lugar sombrío, incómodo y opresivo, reflejando la privación de libertad y las malas condiciones.

Lugar de confinamiento para personas acusadas o condenadas por delito.

Prisión oscura, generalmente subterránea.

Residência grandiosa, como a de um chefe de estado.

Estado de não estar preso ou escravizado.

O termo 'shack' em inglês refere-se a uma habitação rudimentar, mal construída e de baixa qualidade, muitas vezes associada a pobreza ou a assentamentos temporários. Quando usado para descrever um local de detenção, como 'jail' ou 'dungeon', a conotação é de um lugar sombrio, desconfortável e opressivo, refletindo a privação de liberdade e as más condições.

Descrição de uma moradia precária em inglês.

Referência a um local de detenção em inglês.

Local de confinamento para pessoas acusadas ou condenadas por crime.

The term 'choza' in Spanish describes a very simple, rustic, low-quality dwelling, often built with local materials in a rudimentary way. It can be associated with housing for low-income populations or temporary structures. When referring to a place of confinement, such as 'mazmorra' or 'cárcel', the word evokes an environment of deprivation, discomfort, and oppression.

Edificio suntuoso, residencia de alto rango.

Estado de quien no está preso ni detenido.

El término 'choza' en español describe una vivienda muy simple, rústica y de baja calidad, a menudo construida con materiales locales de forma rudimentaria. Puede asociarse a viviendas de poblaciones de bajos ingresos o a construcciones temporales. Cuando se refiere a un lugar de confinamiento, como 'mazmorra' o 'cárcel', la palabra evoca un ambiente de privación, incomodidad y opresión.

Construcción provisional o de escasa calidad.

Construcción rústica, generalmente de madera.

Edifício suntuoso, residência de alto escalão.

Estado de quem não está preso ou detido.

O termo 'choza' em espanhol descreve uma habitação muito simples, rústica e de baixa qualidade, frequentemente construída com materiais locais e de forma rudimentar. Pode ser associado a moradias de populações de baixa renda ou a construções temporárias. Quando se refere a um local de confinamento, como 'mazmorra' ou 'cárcel', a palavra evoca um ambiente de privação, desconforto e opressão.

Descrição de uma habitação simples em espanhol.

Referência a um local de detenção em espanhol.

Construção provisória ou de pouca qualidade.

Construção rústica, geralmente de madeira.

Habitação muito pobre, suja e apertada.

The term 'cafua' in Portuguese carries a strong connotation of precariousness and insalubrity when referring to dwellings. Historically, it can evoke images of subhuman housing or extremely difficult living conditions. In the context of a prison, the word suggests a dark, uncomfortable, and possibly neglected place of detention, implying an environment of punishment and deprivation.

El término 'cafua' en portugués evoca una fuerte connotación de precariedad e insalubridad cuando se refiere a viviendas. Históricamente, puede evocar imágenes de alojamientos subhumanos o de condiciones de vida extremadamente difíciles. En el contexto de una prisión, la palabra sugiere un lugar de detención sombrío, incómodo y posiblemente descuidado, implicando un ambiente de castigo y privación.

Establecimiento para la reclusión de personas condenadas por delitos.

Edifício suntuoso, residência real ou de alto escalão.

O termo 'cafua' carrega uma forte conotação de precariedade e insalubridade quando se refere a moradias. Historicamente, pode evocar imagens de habitações subumanas ou de condições de vida extremamente difíceis. No contexto de prisão, a palavra sugere um local de detenção sombrio, desconfortável e possivelmente negligenciado, remetendo a um ambiente de castigo e privação.

Local de confinamento, prisão escura e úmida.

cafua

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos