cafua
Significado de cafua
Local de moradia precário, habitação grosseira; também pode se referir a um local de confinamento ou prisão.
Compartilhar
substantivo feminino
Moradia improvisada, de má qualidade, barraco.
"O pessoal vivia em cafua perto do rio."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo para descrever moradias de baixa qualidade.
substantivo feminino
Local de detenção, prisão, xadrez.
"O ladrão foi jogado na cafua."
Nota: Usado informalmente para se referir a locais de prisão.
💡 A palavra 'cafua' carrega uma conotação negativa, associada à precariedade e ao confinamento.
Origem da palavra cafua
Linha do tempo de cafua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Origem africana, possivelmente do quimbundo 'cafua' (esconderijo, toca). Introduzida no Brasil com a diáspora africana, associada a moradias precárias e locais de refúgio.
Origem
Possível origem africana, do quimbundo 'cafua', significando esconderijo ou toca. A palavra chegou ao Brasil com a população escravizada e seus descendentes, carregando a conotação de abrigo improvisado e precário.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e musicais que retratam a vida nas periferias urbanas, favelas ou em contextos históricos de opressão, como forma de evocar a precariedade e a resistência.
Evolução do Sentido
Século XIX e XX - Ampliação do sentido para habitações grosseiras, insalubres e, por extensão, locais de confinamento ou prisão improvisada. Uso em contextos de marginalidade e opressão.
Sinônimos de cafua
Traduções de cafua
Inglês
Notas: Principalmente para a acepção de moradia precária.
Espanhol
Notas: Principalmente para a acepção de moradia precária.
Definições de cafua
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cafuas.
Separação silábica: ca-fu-a.
Local de moradia precário, habitação grosseira; também pode se referir a um local de confinamento ou prisão.
A história viva das palavras