O termo 'cafuzo' era historicamente usado para descrever indivíduos de miscigenação entre negros e indígenas.

O uso de 'cafuzo' como insulto racial é inaceitável.

Person without admixture from Africans or Indigenous people.

Person without admixture from Europeans or Indigenous people.

The term 'mulatto' in English, derived from the Spanish 'mulato', historically referred to people of mixed ancestry, typically with one European and one African parent. However, much like 'cafuzo' in Portuguese, 'mulatto' is now widely considered offensive and outdated. Its use can evoke racist connotations and is generally replaced by more neutral terms like 'mixed-race' or 'biracial'.

Note on the usage and connotation of the term in English.

Brazilian term for mixed African and Indigenous descent, now pejorative.

General term for individuals of multiple racial backgrounds.

Persona sin mezcla de africanos o indígenas.

Persona sin mezcla de europeos o indígenas.

El término 'mulatto' en inglés, derivado del español 'mulato', históricamente se refería a personas de ascendencia mixta, típicamente con un progenitor europeo y otro africano. Sin embargo, al igual que 'cafuzo' en portugués, 'mulatto' es hoy ampliamente considerado ofensivo y anticuado. Su uso puede evocar connotaciones racistas y generalmente se reemplaza por términos más neutrales como 'mixed-race' o 'biracial'.

Nota sobre el uso y la connotación del término en inglés.

Término brasileño para descendencia mixta africana e indígena, hoy peyorativo.

Término general para individuos de múltiples orígenes raciales.

Pessoa sem miscigenação com africanos ou indígenas.

Pessoa sem miscigenação com europeus ou indígenas.

O termo 'mulatto' em inglês, derivado do espanhol 'mulato', historicamente se referia a pessoas de ascendência mista, tipicamente com um progenitor europeu e outro africano. No entanto, assim como 'cafuzo' em português, 'mulatto' é hoje amplamente considerado ofensivo e desatualizado. Seu uso pode evocar conotações racistas e é geralmente substituído por termos mais neutros como 'mixed-race' ou 'biracial'.

Nota sobre o uso e conotação do termo em inglês.

Termo brasileiro para descendência mista africana e indígena, hoje pejorativo.

Termo mais geral para descendente de diferentes etnias.

The term 'mulato' in Spanish, similar to its English and Portuguese counterparts, historically referred to people of mixed ancestry, typically with one European and one African parent. However, it is now widely considered offensive and outdated. Its use can evoke racist connotations and is generally replaced by more neutral terms like 'mestizo' or 'persona de raza mixta'.

Note on the usage and connotation of the term in Spanish.

El término 'mulato' en español, al igual que sus contrapartes en inglés y portugués, históricamente se refería a personas de ascendencia mixta, típicamente con un progenitor europeo y otro africano. Sin embargo, hoy en día se considera ampliamente ofensivo y anticuado. Su uso puede evocar connotaciones racistas y generalmente se reemplaza por términos más neutrales como 'mestizo' o 'persona de raza mixta'.

Nota sobre el uso y la connotación del término en español.

O termo 'mulato' em inglês, derivado do espanhol 'mulato', historicamente se referia a pessoas de ascendência mista, tipicamente com um progenitor europeu e outro africano. No entanto, assim como 'cafuzo' em português, 'mulatto' é hoje amplamente considerado ofensivo e desatualizado. Seu uso pode evocar conotações racistas e é geralmente substituído por termos mais neutros como 'mixed-race' ou 'biracial'.

Person without admixture from Africans or Europeans.

Person without admixture from Indigenous people or Europeans.

The term 'cafuzo' carries a complex history and is currently widely considered pejorative in Brazil. Originally, it could refer to individuals of mixed African and Indigenous ancestry. However, its usage evolved to become a racial slur, disparagingly associated with dark skin color. Due to this negative connotation, its use is discouraged in formal and respectful contexts.

Historically used for mixed European and African ancestry, but can also apply to other mixed races and is often considered offensive.

Persona sin mezcla de africanos o europeos.

Persona sin mezcla de indígenas o europeos.

El término 'cafuzo' tiene una historia compleja y, en la actualidad, es ampliamente considerado peyorativo en Brasil. Originalmente, podía referirse a individuos de ascendencia mixta africana e indígena. Sin embargo, su uso evolucionó hasta convertirse en un insulto racial, asociado de forma despectiva al color de piel oscuro. Debido a esta connotación negativa, su uso se desaconseja en contextos formales y respetuosos.

Término históricamente usado para ascendencia mixta europea y africana, pero puede aplicarse a otras razas mixtas y a menudo se considera ofensivo.

Pessoa sem miscigenação com africanos ou europeus.

Pessoa sem miscigenação com indígenas ou europeus.

O termo 'cafuzo' tem uma história complexa e, atualmente, é amplamente considerado pejorativo no Brasil. Originalmente, podia referir-se a indivíduos de ascendência mista africana e indígena. No entanto, seu uso evoluiu para se tornar um insulto racial, associado à cor da pele escura de forma depreciativa. Devido a essa conotação negativa, seu uso é desaconselhado em contextos formais e respeitosos.

Refere-se especificamente à miscigenação entre indígena e branco.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cafuzo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos