Ele cagou o projeto todo com a sua má gestão.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem africana.

The verb 'to shit' is a vulgar and informal expression in English, often used to describe the act of defecation. It is also used figuratively to mean ruining or spoiling something, or to express extreme fear ('shit one's pants'). Its usage is highly informal and inappropriate in polite or formal settings.

Vulgar and informal usage to indicate extreme fear or that something was ruined.

Figurative meaning of ruining or spoiling something completely.

Informal synonym, slightly less vulgar than 'shit'.

El verbo 'cagar' es una expresión vulgar e informal en español, utilizada comúnmente para describir el acto de defecar. También se emplea de forma figurada para indicar que algo ha sido arruinado o estropeado, o para expresar un miedo extremo ('cagarse en los pantalones'). Su uso es altamente informal y inapropiado en contextos formales o educados.

Nota sobre o uso vulgar e informal em espanhol.

Nota sobre o uso figurado em espanhol para indicar ruína.

O termo 'to shit' em inglês é uma palavra vulgar e informal, equivalente ao 'cagar' em português. É usado tanto para o ato literal de defecar quanto figurativamente para expressar que algo foi arruinado ou estragado, ou para indicar extremo medo. Seu uso é restrito a contextos informais e de baixo calão.

Nota sobre o uso vulgar e informal em inglês.

Nota sobre o uso figurado em inglês para indicar ruína.

The Spanish verb 'cagar' is a vulgar and informal expression, commonly used for the literal act of defecation. It's also used figuratively to mean ruining or spoiling something, or to express extreme fear ('cagarse en los pantalones'). Its usage is highly informal and inappropriate in formal or polite settings.

Uso vulgar e informal para indicar medo extremo ou que algo foi arruinado.

Significado figurado de arruinar ou estragar algo completamente.

Sinônimo de arruinar, no sentido figurado.

O termo 'cagar' em espanhol é uma palavra vulgar e informal, equivalente ao 'cagar' em português. É usado tanto para o ato literal de defecar quanto figurativamente para expressar que algo foi arruinado ou estragado, ou para indicar extremo medo. Seu uso é restrito a contextos informais e de baixo calão.

Used when the meaning is to spoil something.

Synonym for ruin, in the figurative sense.

O verbo 'cagá' é uma forma vulgar e informal em português do Brasil, derivada do espanhol 'cagar'. É frequentemente usado em contextos de baixo calão para expressar a ação de defecar, mas também é empregado figurativamente para indicar que algo foi arruinado, estragado ou que alguém se apavorou. Seu uso é desaconselhado em situações formais ou educadas devido à sua natureza explícita e ofensiva.

Uso informal e vulgar para indicar que alguém estragou algo ou se apavorou.

Significa arruinar, estragar completamente.

cagá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos