Não adianta fazer essa cagacice, vai dar tudo errado.

Opposite of the lack of intelligence shown by 'foolishness'.

Contrasts with the lack of dexterity or aptitude.

The quality of having experience, knowledge, and good judgment.

Foolishness refers to the quality or state of being foolish, lacking good sense or judgment. It can describe actions, behavior, or a general disposition. While 'cagacice' is a highly informal and potentially vulgar Brazilian Portuguese slang term, 'foolishness' is a standard English word. The English term is less likely to imply extreme clumsiness or ineptitude compared to the Brazilian slang, focusing more on the lack of sense or reason.

Colloquial expression to describe a careless or stupid action.

Indicates a lack of skill or common sense in a task.

Lack of good sense or judgment; often implies being playful or absurd.

Opuesto a la falta de inteligencia demostrada por la 'tontería'.

Contrario a la falta de destreza o aptitud.

En español, 'foolishness' se traduce comúnmente como 'tontería', 'necedad' o 'estupidez'. 'Tontería' es la opción más general y menos formal, similar en registro a 'foolishness' pero sin la connotación vulgar de 'cagacice'. 'Necedad' y 'estupidez' son más fuertes y se centran en la falta de inteligencia. La palabra brasileña 'cagacice' a menudo implica una torpeza o incompetencia práctica que no siempre está presente en sus equivalentes en español.

Expresión coloquial para describir una acción descuidada o estúpida.

Indica falta de habilidad o sentido común en una tarea.

Cualidad de estúpido; falta de inteligencia.

Oposto à falta de inteligência demonstrada pela 'foolishness'.

Contrasta com a falta de destreza ou aptidão.

A qualidade de ter experiência, conhecimento e bom julgamento.

O termo 'foolishness' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser tolo, sem bom senso ou inteligência. Embora seja um termo mais formal e menos vulgar que 'cagacice' em português, ele carrega uma forte conotação de falta de julgamento e pode ser usado tanto para descrever ações irracionais quanto uma característica inerente de uma pessoa. A tradução para o português brasileiro 'cagacice' é mais informal e pode implicar um grau maior de desajeitamento ou incompetência.

Expressão coloquial para descrever uma ação descuidada ou estúpida.

Indica falta de habilidade ou bom senso em uma tarefa.

Falta geral de inteligência ou bom senso.

Falta de bom senso ou julgamento; muitas vezes implica ser brincalhão ou absurdo.

Opposite of the lack of intelligence shown by 'tontería'.

Contrary to lack of dexterity or aptitude.

In English, 'tontería' translates to 'foolishness', 'silliness', or 'stupidity'. 'Foolishness' is often the closest equivalent, capturing the lack of good sense or judgment. 'Silliness' might imply a lighter, more playful lack of sense, while 'stupidity' is stronger and focuses on a fundamental lack of intelligence. The Brazilian Portuguese 'cagacice' is much more informal and vulgar, often implying clumsiness or ineptitude, which isn't always present in 'tontería'.

Quality of being stupid; lack of intelligence.

La palabra 'tontería' en español se refiere a una acción o dicho necio, falto de sentido común o inteligencia. Es un término común y de registro estándar, menos vulgar que el brasileño 'cagacice'. Mientras que 'tontería' puede implicar torpeza, no siempre tiene la misma carga de incompetencia práctica que a veces se asocia con 'cagacice'. Es un equivalente directo de 'foolishness' en inglés.

Oposto à falta de inteligência demonstrada pela 'tontería'.

Contrário à falta de destreza ou aptidão.

O termo 'tontería' em espanhol é um equivalente direto de 'foolishness' e captura a ideia de algo falto de sentido ou inteligência. No entanto, ao contrário de 'cagacice' em português brasileiro, 'tontería' não carrega uma conotação tão vulgar ou informal, sendo mais amplamente aceitável em diversos contextos. Pode ser usado para descrever tanto um ato específico de estupidez quanto uma característica geral de alguém.

The term 'foolishness' captures the essence of 'cagacice' by referring to a lack of good sense or judgment. While 'cagacice' is a Brazilian Portuguese slang term that can be quite vulgar, 'foolishness' in English is a more standard and less offensive term, though it still implies a significant lack of intelligence or sense. The Brazilian term often carries a stronger sense of clumsiness or ineptitude alongside the lack of intelligence.

El término 'tontería' en español es un equivalente directo de 'foolishness' y captura la idea de algo falto de sentido o inteligencia. Sin embargo, al igual que 'foolishness', 'tontería' no tiene la carga vulgar o coloquial tan marcada como 'cagacice' en portugués brasileño. 'Cagacice' a menudo implica una torpeza o ineptitud física o práctica que 'tontería' no siempre connota tan fuertemente, aunque puede usarse para describir acciones desmañadas.

Oposto à falta de inteligência demonstrada pela 'cagacice'.

Ação bem-sucedida em oposição a um erro desajeitado.

O termo 'cagacice' é uma gíria brasileira carregada de conotação negativa, usada para descrever ações ou qualidades de desleixo, falta de inteligência, ou grande desajeitamento. É uma palavra informal e pode ser considerada vulgar dependendo do contexto e da audiência. Seu uso é mais comum em conversas informais entre amigos ou em situações onde se quer enfatizar a estupidez ou a falta de habilidade de alguém de forma jocosa ou crítica.

Refere-se a algo sem sentido ou inteligência.

Similar a tolice, mas pode ter um tom mais leve.

Um erro ou disparate, geralmente por falta de raciocínio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cagacice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos