Comi algo estragado e fiquei com cagareta o dia todo.

Ele não vai enfrentar o chefe, é um cagareta.

Origem expressiva ou onomatopeica, possivelmente relacionada ao som ou à ação de defecar.

The condition of being unable to pass stools regularly.

Regular and consistent frequency and consistency of stools.

The English word 'diarrhea' is a medical and common term describing the condition of liquid or frequent bowel movements. Unlike the Brazilian colloquial term 'cagareta', 'diarrhea' does not carry connotations of cowardice or fear. It is a neutral and purely descriptive term for a physiological condition.

Alternative spelling, common in British English.

General term for digestive discomfort, may include diarrhea but not exclusively.

Descriptive term for the consistency of feces.

La condición de no poder evacuar heces regularmente.

Frecuencia y consistencia regular de las heces.

La palabra inglesa 'diarrhea' es un término médico y común que describe la condición de deposiciones líquidas o frecuentes. A diferencia del término coloquial brasileño 'cagareta', 'diarrhea' no tiene connotaciones de cobardía o miedo. Es un término neutro y puramente descriptivo de una condición fisiológica.

Información sobre una condición específica.

Término médico y común para deposiciones líquidas.

Término general para malestar digestivo, puede incluir diarrea pero no exclusivamente.

Término descriptivo para la consistencia de las heces.

Condição oposta à diarreia, dificuldade em evacuar.

Evacuações com consistência e frequência regulares.

A palavra inglesa 'diarrhea' é um termo médico e comum para descrever a condição de evacuações líquidas ou frequentes. Ao contrário do termo coloquial brasileiro 'cagareta', 'diarrhea' não possui uma conotação de covardia ou medo. É um termo neutro e puramente descritivo da condição fisiológica.

Informação sobre uma condição específica.

Termo médico e comum para evacuações líquidas.

Expressão mais genérica para problemas digestivos.

The Spanish word 'diarrea' is a medical and common term describing the condition of liquid or frequent bowel movements. It is a neutral and purely descriptive term for a physiological condition, lacking the informal or pejorative connotations that the Brazilian term 'cagareta' might have.

The standard term in American English for liquid bowel movements.

Condición opuesta a la diarrea, dificultad para evacuar.

La palabra 'diarrea' es un término médico y común en español para describir la condición de deposiciones líquidas o frecuentes. Es un término neutro y puramente descriptivo de la condición fisiológica, sin las connotaciones informales o peyorativas que el término brasileño 'cagareta' puede tener.

Nota en español sobre una condición específica.

Expresión más genérica para problemas digestivos.

Descripción de la consistencia de las heces.

Condição oposta em inglês à diarreia, dificuldade em evacuar.

A palavra espanhola 'diarrea' é um termo médico e comum para descrever a condição de evacuações líquidas ou frequentes. É um termo neutro e puramente descritivo da condição fisiológica, sem as conotações informais ou pejorativas que o termo brasileiro 'cagareta' pode ter.

Termo médico e comum em inglês para evacuações líquidas.

Expressão mais genérica em inglês para problemas digestivos.

Descrição em inglês da consistência das fezes.

Opposite condition to diarrhea, difficulty in bowel movements.

The quality of facing danger or difficulty.

The Portuguese word 'cagareta' is a colloquial and informal term, often used to describe both the physical condition of diarrhea and, pejoratively, a cowardly or timid person. Its usage can be considered vulgar depending on the context and audience. The negative connotation is strong in both senses.

Figurative use to describe a cowardly person.

Medical and common term for liquid bowel movements.

More general expression for digestive problems.

The quality of being easily frightened or lacking courage.

Adjective describing someone who is easily frightened.

Cualidad de quien enfrenta el peligro o la dificultad.

Adjetivo para describir a alguien valiente.

La palabra 'cagareta' es un término coloquial e informal en portugués de Brasil, utilizado frecuentemente para describir tanto la condición física de diarrea como, de forma peyorativa, a una persona cobarde o miedosa. Su uso puede considerarse vulgar dependiendo del contexto y la audiencia. La connotación negativa es fuerte en ambos sentidos.

Relato personal sobre malestar intestinal.

Uso figurado para describir a una persona cobarde.

Cualidad de ser fácilmente asustadizo o carecer de coraje.

Adjetivo para describir a alguien que siente miedo fácilmente.

Qualidade de quem enfrenta o perigo ou a dificuldade.

Adjetivo para descrever alguém corajoso.

A palavra 'cagareta' é um termo coloquial e informal em português do Brasil, frequentemente usado para descrever tanto a condição física de diarreia quanto, de forma pejorativa, uma pessoa covarde ou medrosa. Seu uso pode ser considerado vulgar dependendo do contexto e da audiência. A conotação negativa é forte em ambos os sentidos.

Relato pessoal sobre indisposição intestinal.

Uso figurado para descrever alguém covarde.

Qualidade de quem tem medo ou falta de coragem.

Adjetivo para descrever alguém que sente medo facilmente.

cagareta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos