Quando o cachorro latiu de repente, o menino cagou de medo.

Indicates absence of fear and presence of courage.

The English expression 'to shit one's pants from fear' is a vulgar and informal idiom used to describe extreme fear, often implying a loss of bodily control. It's a hyperbolic way to express being utterly terrified. Similar to its Portuguese counterpart, its usage is limited to very informal settings.

Account of a situation of extreme terror.

Description of the effect of a scary movie.

Literal translation, very vulgar and informal.

La expresión inglesa 'to shit one's pants from fear' es una jerga vulgar e informal, que describe un miedo tan intenso que puede llevar a la pérdida de control de las funciones corporales. Es una hipérbole para expresar pavor extremo. En español, la expresión más cercana en vulgaridad y significado es 'cagarse de miedo'.

Relato de una situación de extremo terror.

Expresión vulgar en español para miedo extremo.

A expressão inglesa 'to shit one's pants from fear' é vulgar e informal, descrevendo um medo tão intenso que pode levar à perda de controle das funções corporais. É uma hipérbole para expressar pavor extremo. Em português do Brasil, a expressão mais próxima em vulgaridade e significado é 'cagaria-de-medo'.

Tradução literal da expressão inglesa.

Expressão vulgar em português do Brasil para medo extremo.

Indica ausencia de miedo y presencia de coraje.

The Spanish expression 'cagarse de miedo' is a vulgar and informal idiom, used to describe extreme fear that can lead to loss of bodily control. It's a hyperbole for extreme terror. In English, the closest expression in vulgarity and meaning is 'to shit one's pants from fear'.

Descripción del efecto de una película de miedo.

La expresión 'cagarse de miedo' es una jerga vulgar y coloquial en español, utilizada para describir un miedo tan intenso que puede llevar a la pérdida de control de las funciones corporales, específicamente la defecación involuntaria. Es una hipérbole que denota pavor extremo. Su uso se restringe a contextos informales y entre personas con confianza, ya que se considera grosera.

Expresión vulgar y común para miedo extremo.

A expressão espanhola 'cagarse de miedo' é uma gíria vulgar e informal, usada para descrever um medo tão intenso que pode levar à perda de controle das funções corporais. É uma hipérbole que denota pavor extremo. Em português do Brasil, a expressão mais próxima em vulgaridade e significado é 'cagaria-de-medo'.

Tradução literal da expressão espanhola.

Indica ausência de medo e presença de bravura.

A expressão 'cagaria-de-medo' é uma gíria vulgar e informal em português do Brasil, usada para descrever um medo tão intenso que pode levar à perda de controle das funções corporais, especificamente a defecação involuntária. É uma hipérbole que denota pavor extremo. Seu uso é restrito a contextos informais e entre pessoas com intimidade, pois é considerada grosseira.

Relato de uma situação de extremo pavor.

Descrição do efeito de um filme assustador.

Expressão comum para indicar medo intenso.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cagaria-de-medo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos