Espero que não chova quando formos cagar.

Se nós cagarmos este projeto, a culpa será nossa.

Antonym for 'shit' when referring to poor quality.

Antonym for 'shit' when referring to nonsense.

The word 'shit' is a highly versatile and vulgar term in English. As a verb, it can mean to defecate, but more commonly it's used figuratively to mean failing badly ('shit the bed') or wasting something ('shit away'). As a noun, it refers to feces, nonsense, or something of extremely poor quality. As an interjection, it expresses strong negative emotions like anger, frustration, or surprise. Its usage is generally confined to informal settings, and it carries a significant taboo.

Figurative use as a verb, meaning to fail badly.

Use as a noun, referring to nonsense or something of very poor quality.

Use as an interjection to express frustration or annoyance.

Milder synonym for 'shit' as a noun or interjection.

Synonym for 'shit' when referring to untrue or foolish statements.

Literal synonym for 'shit' referring to feces.

Antónimo para el sentido de 'mala calidad'.

Antónimo para el sentido de 'sin sentido'.

La palabra 'mierda' en español es un término vulgar y versátil, similar a 'shit' en inglés. Como verbo ('cagar'), puede significar defecar, pero frecuentemente se usa figurativamente para indicar fracaso ('cagarla') o desperdicio. Como sustantivo, se refiere a heces, algo de muy mala calidad ('esto es una mierda') o una situación desastrosa. Como interjección, expresa frustración, enojo o sorpresa ('¡Mierda!'). Su uso está restringido a contextos informales y conlleva un tabú social.

Uso como sustantivo vulgar para algo de mala calidad.

Traducción de 'shit' como algo de mala calidad.

Traducción de 'shit' como algo sin sentido.

Antônimo para o sentido de 'má qualidade'.

A palavra 'shit' em inglês é um termo vulgar e versátil, usado como verbo, substantivo ou interjeição. Seu equivalente em português, 'merda' (ou 'cagar' como verbo), carrega uma carga de vulgaridade semelhante. Como verbo, 'to shit' pode significar defecar, mas frequentemente é usado figurativamente para indicar falha, estrago ou desperdício ('to shit the bed', 'to shit away'). Como substantivo, refere-se a algo de péssima qualidade ('this is shit'). Como interjeição, expressa frustração, raiva ou surpresa ('Shit!').

Uso como substantivo vulgar para algo de má qualidade.

Tradução direta e vulgar para o substantivo 'shit'.

Interjeição vulgar similar a 'shit!' em português.

Antonym in the figurative sense of 'to fail'.

Antonym in the figurative sense of 'to mess up'.

The Spanish verb 'cagar' is vulgar, similar to its Portuguese counterpart. Its use is restricted to informal contexts and can be offensive. Literally, it means to defecate. Figuratively, it is widely used to express failure, ruin, or to indicate that something is of poor quality ('esto es una mierda'). The conjugation 'cagáramos' (or 'cagásemos') belongs to the future subjunctive and is used in hypothetical conditional clauses.

Figurative use, indicating failure or ruin.

Synonym in the figurative sense of 'to ruin'.

Synonym in the figurative sense of 'to make a serious mistake'.

Antónimo en el sentido figurado de 'fallar'.

Antónimo en el sentido figurado de 'estropear'.

El verbo 'cagar' es un término vulgar en español, utilizado tanto en su sentido literal (defecar) como en múltiples sentidos figurados. Se emplea para indicar que algo es de muy mala calidad ('esto es una mierda'), que alguien ha fallado estrepitosamente ('la cagó'), o para expresar enfado o frustración ('¡cágate!'). La forma 'cagáramos' pertenece al futuro de subjuntivo y se usa en oraciones condicionales hipotéticas, expresando una acción futura incierta o deseada.

Sinónimo en el sentido figurado de 'arruinar'.

Sinónimo en el sentido figurado de 'cometer un error grave'.

Antônimo no sentido figurado de 'falhar'.

Antônimo no sentido figurado de 'estragar'.

O verbo 'cagar' em espanhol é vulgar, assim como em português. Seu uso é restrito a contextos informais e pode ser considerado ofensivo. No sentido literal, refere-se ao ato de defecar. No sentido figurado, é amplamente utilizado para expressar falha, estrago, ou para indicar que algo é de má qualidade ('esto es una mierda'). A conjugação 'cagáramos' (ou 'cagásemos') pertence ao futuro do subjuntivo e é usada em orações condicionais hipotéticas.

Sinônimo no sentido figurado de 'arruinar'.

Sinônimo no sentido figurado de 'cometer um erro grave'.

The verb 'to shit' is considered vulgar and offensive in English, similar to its Portuguese counterpart. Its use is generally restricted to very informal contexts or when expressing strong negative emotions. The future subjunctive form 'if we shit' carries the same vulgarity. Figuratively, it implies a significant failure or a complete mess-up. The choice of this verb maintains a low register and conveys a strong sense of disappointment or disaster.

Synonym in the figurative sense of 'to mess up'.

Synonym in the literal sense of 'to excrete feces'.

El verbo 'cagar' es considerado vulgar y de bajo registro en español, similar a su contraparte en portugués. Su uso se limita a contextos muy informales y puede ser ofensivo. El futuro de subjuntivo 'cagáramos' (o 'cagásemos', dependiendo de la región) mantiene esta carga de vulgaridad. En sentido figurado, la idea de 'estropear' o 'fallar' es común, pero la elección del verbo mantiene el registro bajo y puede expresar frustración o desdén.

Significado de desperdiciar o arruinar algo.

Sinónimo en el sentido figurado de 'estropear'.

Sinónimo en el sentido literal de 'evacuar'.

O verbo 'cagar' é considerado vulgar e de baixo calão na língua portuguesa, especialmente no Brasil. Seu uso é restrito a contextos informais e, mesmo assim, pode ser ofensivo. O futuro do subjuntivo 'cagarmos' carrega a mesma carga de vulgaridade e só seria empregado em situações onde a informalidade extrema ou a intenção de chocar fossem predominantes. No sentido figurado, a ideia de 'estragar' ou 'falhar' é comum, mas a escolha do verbo mantém o registro baixo.

Sentido de desperdiçar ou arruinar algo.

Sinônimo no sentido figurado de 'estragar'.

Sinônimo no sentido literal de 'defecar'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cagarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos