Ele cagava e andava para o que os outros pensavam.

Origem popular, com formação a partir de verbos comuns e sentido figurado.

Opposite meaning, indicating strong concern or emotional investment.

Shows that something or someone is a source of worry or attention.

This is a vulgar and informal English idiom used to express extreme indifference or a complete lack of concern. It is highly colloquial and should be avoided in formal settings due to its offensive nature. The strength of the expression lies in its bluntness, conveying an almost absolute disregard.

Expresses a strong lack of concern or interest.

Indicates a complete disregard for others' concerns or social norms.

Direct equivalent expressing complete lack of concern.

Implies a lack of interest or emotional response.

Suggests treating something as unimportant or unworthy of consideration.

Significado opuesto, indica gran preocupación o inversión emocional.

Muestra que algo o alguien es motivo de inquietud o atención.

Esta es una expresión idiomática vulgar e informal en español utilizada para expresar indiferencia extrema o una completa falta de preocupación. Es muy coloquial y debe evitarse en entornos formales debido a su naturaleza potencialmente ofensiva. La fuerza de la expresión radica en su crudeza, transmitiendo un desdén casi absoluto.

Expresa uma forte falta de preocupação ou interesse.

Indica um desrespeito total pelas preocupações alheias ou normas sociais.

Equivalente directo que expresa falta total de preocupación.

Implica falta de interés o respuesta emocional.

Sugiere tratar algo como sin importancia o indigno de consideración.

Significado oposto, indicando forte preocupação ou investimento emocional.

Mostra que algo ou alguém é motivo de preocupação ou atenção.

Esta expressão idiomática em inglês é vulgar e informal, usada para expressar indiferença extrema ou uma completa falta de preocupação. É altamente coloquial e deve ser evitada em contextos formais devido à sua natureza ofensiva. A força da expressão reside na sua franqueza, transmitindo um desdém quase absoluto.

Indica uma forte falta de preocupação ou interesse.

Demonstra um desrespeito total pelas preocupações alheias ou normas sociais.

Tradução direta que expressa total falta de preocupação.

Indica ausência total de interesse ou resposta emocional.

Sugere tratar algo como sem importância ou indigno de consideração.

This Spanish idiom is colloquial and can be considered vulgar, used to express extreme indifference or a complete lack of concern. Its use is more common in informal contexts. The strength of the expression lies in its bluntness, conveying an almost absolute disregard.

Indicates a strong lack of concern or interest.

Shows complete disregard for others' concerns or social norms.

Esta es una expresión idiomática coloquial en español que puede considerarse vulgar, utilizada para expresar indiferencia extrema o una completa falta de preocupación. Su uso es más común en contextos informales. La fuerza de la expresión radica en su crudeza, transmitiendo un desdén casi absoluto.

Indica una fuerte falta de preocupación o interés.

Demuestra un desrespeito total por las preocupaciones ajenas o normas sociales.

Esta expressão idiomática em espanhol é coloquial e pode ser considerada vulgar, usada para expressar indiferença extrema ou uma completa falta de preocupação. Seu uso é mais comum em contextos informais. A força da expressão reside na sua crueza, transmitindo um desdém quase absoluto.

Conveys a strong sense of not caring about something or someone.

Transmite uma forte sensação de não se importar com algo ou alguém.

Oposto direto, significa valorizar ou se preocupar.

Indica que algo ou alguém é motivo de atenção e cuidado.

Esta é uma expressão idiomática vulgar e informal em português do Brasil, usada para enfatizar uma atitude de extrema indiferença ou desleixo. Seu uso é restrito a contextos informais e pode ser considerada ofensiva em situações formais. A força da expressão reside na sua crueza, transmitindo uma falta de preocupação quase absoluta.

Indica que a pessoa não se importa com as consequências ou opiniões alheias.

Demonstra um comportamento de total descaso com o bem-estar ou as regras sociais.

Sinônimo direto que expressa falta de interesse.

Indica ausência de emoção ou preocupação.

Implica uma atitude de desdém ou falta de valorização.

cagavam-e-andavam-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos