O caiçara conhece todos os segredos da navegação artesanal.

A casa era um caiçara rústico à beira-mar.

O bate-papo irá percorrer as vertentes dessa gastronomia -a cozinha caipira, a cozinha caiçara e a cozinha da metrópole, com influência marcante de outros países.

A abertura oficial acontece às 20h30 da quinta, e 24 barracas oferecerão itens da cozinha caiçara --duas delas, voltadas aos doces-- por R$ 2,50 a R$ 30.

O mote do festival deste ano, intitulado "Mar e Mata, Saber e Sabor", é o desenvolvimento da cozinha sustentável da região --entenda-se por isso, também, a divulgação da culinária caiçara de outrora, quando os antigos habitantes locais criavam iguarias em função das escassas opções de alimentos disponíveis.

Contrasts the coastal/rural lifestyle with the urban one.

Distinguishes a coastal inhabitant from someone living in the country's interior.

The term 'caiçara' refers to an ethnic-cultural group with a strong identity tied to the coast of Southeastern Brazil. Their culture is characterized by artisanal fishing, subsistence agriculture, and profound knowledge of the sea. The word can also denote a type of simple dwelling. The preservation of this culture is significant due to pressures from tourism and urbanization.

Describes the people and their relationship with the ocean.

General term for someone living on the coast, lacking the specific cultural nuances of the caiçara.

Focuses on the fishing activity but doesn't encompass the full caiçara identity.

Oposición entre el modo de vida costero/rural y el urbano.

Diferencia al habitante de la costa del habitante del interior.

El término 'caiçara' designa a un grupo étnico-cultural con una fuerte identidad ligada a la costa del Sudeste de Brasil. Su cultura se caracteriza por la pesca artesanal, la agricultura de subsistencia y un profundo conocimiento del mar. La palabra también puede referirse a un tipo de vivienda sencilla. La preservación de esta cultura es significativa debido a las presiones del turismo y la urbanización.

Término genérico para quien vive en la costa, sin las especificidades culturales del caiçara.

Se enfoca en la actividad pesquera, pero no abarca toda la identidad caiçara.

Oposição entre o modo de vida costeiro/rural e o urbano.

Diferencia o habitante do litoral do habitante do interior.

O termo 'caiçara' designa um grupo étnico-cultural com forte identidade ligada ao litoral do Sudeste do Brasil. Sua cultura é marcada pela pesca artesanal, agricultura de subsistência e um profundo conhecimento do mar. A palavra também pode se referir a um tipo de habitação simples. A preservação dessa cultura é um tema relevante devido às pressões do turismo e da urbanização.

Termo genérico para quem vive na costa, sem as especificidades culturais do caiçara.

Foca na atividade pesqueira, mas não abrange toda a identidade caiçara.

Contrast between the coastal/rural lifestyle and the urban one.

Distinguishes a coastal inhabitant from someone living in the interior.

The term 'caiçara' designates an ethnic-cultural group with a strong identity tied to the coast of Southeastern Brazil. Their culture is marked by artisanal fishing, subsistence agriculture, and a deep knowledge of the sea. The word can also refer to a type of simple dwelling. The preservation of this culture is a relevant issue due to pressures from tourism and urbanization.

Characterization of the housing in English.

Focuses on fishing activity but doesn't encompass the full caiçara identity.

El término 'caiçara' designa a un grupo étnico-cultural con una fuerte identidad ligada a la costa del Sudeste de Brasil. Su cultura se caracteriza por la pesca artesanal, la agricultura de subsistencia y un profundo conocimiento del mar. La palabra también puede referirse a un tipo de vivienda sencilla. La preservación de esta cultura es un tema relevante debido a las presiones del turismo y la urbanización.

Caracterización de la vivienda en español.

Persona que vive en la costa, sin las especificidades culturales del caiçara.

Enfatiza la pesca, pero no abarca toda la identidad caiçara.

Caracterização da habitação em português.

Termo geral para quem vive no litoral, sem as especificidades culturais do caiçara.

Enfatiza a pesca, mas não abrange toda a identidade caiçara.

Contrasts the rural and coastal way of life with that of the city.

Differentiates the inhabitant of the coast from the inhabitant of the country's interior.

The term 'caiçara' designates an ethnic-cultural group with a strong identity linked to the coast of Southeastern Brazil, especially São Paulo and Paraná. Their culture is marked by artisanal fishing, subsistence agriculture (such as cassava and corn cultivation), handicrafts, and a deep knowledge of the sea and the forest. The word can also refer to a type of simple dwelling, built with local materials like wood, straw, and mud, adapted to the coastal environment. The preservation of this culture is a relevant issue, as many communities face pressures from tourism and urbanization.

Description of a traditional inhabitant of the Brazilian coast.

Characterization of the typical dwelling.

Refers to anyone living on the coast, without necessarily having the specific traditions of the caiçara.

Emphasizes fishing activity but does not encompass the entirety of caiçara culture and way of life.

Contrasta el modo de vida rural y costero con el de la ciudad.

Diferencia al habitante de la costa del habitante del interior del país.

El término 'caiçara' designa a un grupo étnico-cultural con una fuerte identidad ligada a la costa del Sudeste de Brasil, especialmente São Paulo y Paraná. Su cultura está marcada por la pesca artesanal, la agricultura de subsistencia (como el cultivo de yuca y maíz), la artesanía y un profundo conocimiento del mar y del bosque. La palabra también puede referirse a un tipo de vivienda sencilla, construida con materiales locales como madera, paja y barro, adaptada al ambiente costero. La preservación de esta cultura es un tema relevante, ya que muchas comunidades enfrentan presiones del turismo y la urbanización.

Descripción de un habitante tradicional de la costa brasileña.

Se refiere a cualquier persona que vive en la costa, sin necesariamente tener las tradiciones específicas del caiçara.

Enfatiza la actividad pesquera, pero no abarca la totalidad de la cultura y modo de vida caiçara.

Contrasta o modo de vida rural e costeiro com o da cidade.

Diferencia o habitante do litoral do habitante do interior do país.

O termo 'caiçara' designa um grupo étnico-cultural com forte identidade ligada ao litoral do Sudeste do Brasil, especialmente São Paulo e Paraná. Sua cultura é marcada pela pesca artesanal, agricultura de subsistência (como o cultivo de mandioca e milho), artesanato e um profundo conhecimento do mar e da mata. A palavra também pode se referir a um tipo de habitação simples, construída com materiais locais como madeira, palha e barro, adaptada ao ambiente costeiro. A preservação dessa cultura é um tema relevante, pois muitas comunidades enfrentam pressões do turismo e da urbanização.

Descrição de um morador tradicional da costa brasileira.

Refere-se a qualquer pessoa que vive na costa, sem necessariamente ter as tradições específicas do caiçara.

Enfatiza a atividade pesqueira, mas não abrange a totalidade da cultura e modo de vida caiçara.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caiçara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos