A homogeneização globalizante faz com que muitas tradições locais estejam caindo-aos-pedacos-culturalmente.

Construção em português brasileiro a partir do verbo 'cair' (no gerúndio), da preposição 'a', do substantivo 'pedaço' (no plural) e do advérbio 'culturalmente'.

Direct opposite, indicating cultural growth and robustness.

Refers to a period of cultural growth and popularity.

This phrase denotes a state of decay, disintegration, or loss of identity and cohesion within a cultural sphere. It often implies that external influences, rapid modernization, or a lack of preservation efforts are contributing factors. The imagery of 'falling apart' suggests a breakdown of the cultural fabric, leading to fragmentation and a diminished sense of shared cultural values or practices.

Used to describe the deterioration of cultural assets.

Highlighting the impact of globalization on local cultures.

Emphasizes a loss of cohesion and structure.

Focuses on a decrease in value or importance.

Suggests a loss of distinct characteristics.

Opuesto directo, indicando crecimiento y robustez cultural.

Se refiere a un período de crecimiento y popularidad cultural.

Esta frase describe un proceso de deterioro, desintegración o pérdida de identidad y cohesión en el ámbito cultural. A menudo implica que las influencias externas, la rápida modernización o la falta de esfuerzos de preservación son factores contribuyentes. La imagen de 'desmoronarse' sugiere un colapso de la estructura cultural, lo que lleva a la fragmentación y a una menor sensación de valores o prácticas culturales compartidas.

Describe la erosión de la identidad nacional.

Se refiere a la decadencia del patrimonio cultural.

Enfatiza la pérdida de cohesión y estructura.

Se centra en la disminución de valor o importancia.

Sugiere la pérdida de características distintivas.

Oposto direto, indicando crescimento e robustez cultural.

Refere-se a um período de crescimento e popularidade cultural.

Esta expressão descreve um estado de decadência, desintegração ou perda de identidade e coesão dentro de uma esfera cultural. Frequentemente implica que influências externas, modernização rápida ou falta de esforços de preservação são fatores contribuintes. A imagem de 'cair aos pedaços' sugere um colapso do tecido cultural, levando à fragmentação e a um menor senso de valores ou práticas culturais compartilhadas.

Descrição do estado de deterioração de bens culturais.

Evidencia o impacto da globalização nas culturas locais.

Foca na diminuição de valor ou importância.

Sugere a perda de características distintivas.

This phrase describes a process of decay, disintegration, or loss of identity and cohesion within a cultural sphere. It often implies that external influences, rapid modernization, or a lack of preservation efforts are contributing factors. The imagery of 'falling apart' suggests a breakdown of the cultural fabric, leading to fragmentation and a diminished sense of shared cultural values or practices.

Describes the erosion of national identity.

Refers to the decay of cultural heritage.

Nota en español sobre la erosión de la identidad nacional.

Nota en español sobre la decadencia del patrimonio cultural.

Esta expressão descreve um processo de deterioração, desintegração ou perda de identidade e coesão no âmbito cultural. Frequentemente implica que influências externas, modernização rápida ou falta de esforços de preservação são fatores contribuintes. A imagem de 'desmoronar-se' sugere um colapso do tecido cultural, levando à fragmentação e a um menor senso de valores ou práticas culturais compartilhadas.

Descrição do estado de erosão da identidade nacional.

Refere-se à decadência do patrimônio cultural.

Refere-se a um período de crescimento e popularidade.

Esta expressão descreve um processo de deterioração ou desintegração no âmbito cultural de uma sociedade, comunidade ou grupo. Pode manifestar-se através da perda de tradições, valores, identidade, ou da substituição destes por elementos culturais externos ou homogeneizados. A ideia de 'cair aos pedaços' sugere uma fragilidade e um colapso iminente ou em curso, onde a estrutura cultural se torna instável e fragmentada.

Uso em contexto de análise social e cultural.

Descrição de um evento cultural em declínio.

Sugere a perda de características próprias.

caindo-aos-pedacos-culturalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos