A caipirada se reuniu na praça para a festa junina.

Fomos convidados para uma caipirada na fazenda no fim de semana.

Derivado de 'caipira' + sufixo coletivo '-ada'.

Opposite of simple or provincial behavior.

The term 'caipirada' carries a connotation that can range from affectionate to pejorative, depending on the context and the speaker's intention. Originally, it refers to the Brazilian rural population, with their customs and way of life. The meaning of 'meal' evokes hearty and tasty dishes, with ingredients from the land. The connotation of 'simple' or 'provincial' can be used humorously or disparagingly to describe someone with manners considered rustic or unrefined.

Refers to a group of people from the countryside.

Refers to behavior considered simple or provincial.

Explanation in English: People living in rural areas.

Explanation in English: Food characteristic of the countryside.

Explanation in English: Informal and sometimes derogatory term for rural people.

Oposición a un comportamiento simple o provinciano.

Se refiere a un grupo de personas del campo.

Se refiere a una comida típica del campo.

Se refiere a un comportamiento considerado simple o provinciano.

Término informal y a veces peyorativo para personas rurales.

Oposição a um comportamento simples ou provinciano.

Nota de registo em português: refere-se a um grupo de pessoas do campo.

Nota de registo em português: refere-se a uma refeição típica do campo.

Nota de registo em português: refere-se a um comportamento considerado simplório ou provinciano.

Explicação em português: Pessoas que vivem em áreas rurais.

Explicação em português: Comida característica do campo.

Explicação em português: Termo informal e por vezes pejorativo para pessoas rurais.

Note in English: Refers to a group of people from the countryside.

Note in English: Refers to a typical country meal.

Note in English: Refers to behavior considered simple or provincial.

Food characteristic of the rural environment.

Expression to refer to people from rural areas.

O termo 'caipirada' carrega uma conotação que pode variar de afetuosa a pejorativa, dependendo do contexto e da intenção do falante. Originalmente, remete à população rural brasileira, com seus costumes e modo de vida. A acepção de 'refeição' evoca pratos fartos e saborosos, com ingredientes da terra. A conotação de 'simplório' ou 'provinciano' pode ser usada de forma jocosa ou depreciativa para descrever alguém com modos considerados rústicos ou pouco refinados.

Oposição a um comportamento simples ou rústico.

Refere-se a um grupo de pessoas do campo.

Refere-se a uma refeição típica do campo.

Refere-se a um comportamento considerado simplório ou provinciano.

Alimentos característicos do ambiente rural.

Expressão para se referir a pessoas de zonas rurais.

Informal and sometimes derogatory term for rural people.

Oposición a un comportamiento simple o rústico.

El término 'caipirada' tiene una connotación que puede variar de afectuosa a peyorativa, dependiendo del contexto y la intención del hablante. Originalmente, se refiere a la población rural brasileña, con sus costumbres y modo de vida. La acepción de 'comida' evoca platos abundantes y sabrosos, con ingredientes de la tierra. La connotación de 'simple' o 'provinciano' puede usarse de forma jocosa o despectiva para describir a alguien con modales considerados rústicos o poco refinados.

Alimentos característicos del entorno rural.

Expresión para referirse a personas de zonas rurales.

Oposição ao comportamento considerado simplório.

Grupo de pessoas que vivem fora dos grandes centros urbanos.

Refeição com ingredientes e preparo característicos do ambiente rural.

Expressão informal para um grupo de pessoas do campo.

caipirada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos