Dizem que o caipora assusta quem tenta caçar em época de reprodução.

Ele é um caipora, acredita em tudo que lhe dizem.

Origem tupi-guarani, possivelmente de 'caá' (mata) e 'pora' (habitante).

Represents exploitation of nature, opposite of protection.

The term 'forest spirit' is a general English translation for entities like the Brazilian Caipora or Curupira. It refers to a supernatural being believed to inhabit and protect forests. These spirits are often depicted as guardians of nature, sometimes benevolent, sometimes mischievous or even hostile towards those who disrespect the environment. The concept is widespread across various mythologies, with different names and characteristics.

General description of a nature guardian entity.

Broader term for entities connected to nature.

Specifically a tree nymph, related but more specific.

General term for a small, supernatural being, often associated with nature.

Contrasta con un ser de la naturaleza salvaje.

Representa la explotación de la naturaleza, opuesto a la protección.

El término 'espíritu del bosque' es una traducción general al español para entidades como el Caipora o Curupira brasileño. Se refiere a un ser sobrenatural que se cree que habita y protege los bosques. Estos espíritus a menudo se representan como guardianes de la naturaleza, a veces benévolos, a veces traviesos o incluso hostiles hacia quienes no respetan el medio ambiente. El concepto está muy extendido en diversas mitologías, con diferentes nombres y características.

Descripción general de una entidad guardiana de la naturaleza.

Describiendo un espíritu conocido por sus travesuras.

Similar, enfatizando el hábitat forestal.

Término más amplio para entidades conectadas con la naturaleza.

Específicamente una ninfa de árbol, relacionada pero más específica.

Término general para un ser pequeño y sobrenatural, a menudo asociado con la naturaleza.

Oposto à simplicidade ou natureza selvagem.

Contrasta com a ingenuidade ou desajeitamento.

O Caipora é uma das entidades mais conhecidas do folclore brasileiro, originário das tradições indígenas. Sua imagem varia regionalmente, mas geralmente é retratado como um ser que vive nas matas, com a pele avermelhada e cabelos de fogo, e que usa uma touca azul. Sua principal função é proteger a fauna e a flora, punindo aqueles que caçam ou desmatam de forma predatória. Ele pode confundir os caçadores com sons e ilusões, fazendo-os se perderem na mata. Em um sentido figurado, 'caipora' pode ser usado para descrever alguém ingênuo, simplório ou desajeitado, especialmente no ambiente rural.

Folclore brasileiro, descrição de entidade mítica.

Uso figurado para descrever alguém desajeitado ou simplório.

Refere-se à função protetora da natureza.

Enfatiza a natureza sobrenatural e o habitat.

Usado para descrever uma pessoa simplória ou do campo.

Descreve a falta de habilidade ou coordenação.

Opuesto a la simplicidad o naturaleza salvaje.

Se refiere a la función protectora de la naturaleza.

Enfatiza la naturaleza sobrenatural y el hábitat.

Usado para describir a una persona simple o del campo.

Describe la falta de habilidad o coordinación.

The Caipora is one of the most well-known figures in Brazilian folklore, originating from indigenous traditions. Its image varies regionally, but it is generally depicted as a forest dweller, with reddish skin and fiery hair, wearing a blue cap. Its main role is to protect fauna and flora, punishing those who hunt or deforest excessively. It can confuse hunters with sounds and illusions, causing them to get lost in the woods. Figuratively, 'caipora' can be used to describe someone naive, simple, or clumsy, especially in a rural context.

Brazilian folklore, description of a mythical entity.

Figurative use to describe someone clumsy or naive.

Refers to the protective role towards nature.

Emphasizes the supernatural nature and habitat.

Used to describe a simple or rural person.

El Caipora es una de las entidades más conocidas del folclore brasileño, originaria de las tradiciones indígenas. Su imagen varía regionalmente, pero generalmente se le retrata como un ser que vive en los bosques, con la piel rojiza y cabello de fuego, y que usa un gorro azul. Su principal función es proteger la fauna y la flora, castigando a aquellos que cazan o deforestan de forma predatoria. Puede confundir a los cazadores con sonidos e ilusiones, haciéndolos perderse en la selva. En un sentido figurado, 'caipora' puede usarse para describir a alguien ingenuo, simplón o torpe, especialmente en el entorno rural.

Folclore brasileño, descripción de una entidad mítica.

Uso figurado para describir a alguien torpe o ingenuo.

caipora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos