Um pedido de desculpas sincero caiu bem naquele momento.

Combinação do verbo 'cair' com o advérbio 'bem'.

The direct opposite, indicating something does not suit or appear well.

To not be appropriate or fitting for a particular purpose or person.

The English phrase 'look good on' primarily refers to the visual appeal of clothing or accessories on a person, implying that the item enhances the wearer's appearance. Related phrases like 'work out well' or 'be well-received' capture the sense of appropriateness for a situation, similar to the broader usage in Portuguese.

To be appropriate or flattering for someone.

To make someone look especially attractive.

Lo opuesto directo, indicando que algo no luce bien o no es apropiado.

Cuando algo no realza la apariencia de una persona.

La expresión 'quedar bien' en español se utiliza tanto para la estética de la ropa y los accesorios en una persona como para la conveniencia o aceptación de una idea o situación. La idea central es la de 'ajuste' o 'adecuación', ya sea visual o contextual, similar al uso en portugués.

Se usa para describir cómo una prenda o accesorio se ajusta y luce en una persona.

Indica que algo realza la apariencia de alguien.

Cuando algo es apropiado o conveniente para una circunstancia.

O oposto direto, indicando que algo não combina ou não parece bem.

Não ser apropriado ou adequado para um propósito ou pessoa específica.

A expressão 'look good on' em inglês é usada principalmente para descrever a aparência visual de roupas ou acessórios em uma pessoa, implicando que o item realça a beleza do usuário. Outras expressões como 'work out well' ou 'be well-received' capturam o sentido de adequação a uma situação, mais próximo do uso mais amplo em português.

Ser apropriado ou lisonjeiro para alguém.

Fazer alguém parecer especialmente atraente.

The direct opposite, indicating something does not look good or is not appropriate.

When something does not enhance a person's appearance.

The Spanish expression 'quedar bien' is used both for the aesthetics of clothing and accessories on a person and for the convenience or acceptance of an idea or situation. The central idea is 'fit' or 'appropriateness', whether visual or contextual, similar to its use in Portuguese.

Used to describe how clothing or an accessory fits and looks on a person.

Indicates that something enhances someone's appearance.

When something is appropriate or convenient for a circumstance.

O oposto direto, indicando que algo não fica bem ou não é apropriado.

Quando algo não realça a aparência de uma pessoa.

A expressão 'quedar bien' em espanhol é usada tanto para a estética de roupas e acessórios em uma pessoa quanto para a conveniência ou aceitação de uma ideia ou situação. A ideia central é a de 'ajuste' ou 'adequação', seja visual ou contextual, semelhante ao uso em português.

Nota de registro sobre o uso em espanhol.

Usado para descrever como uma roupa ou acessório se ajusta e parece em uma pessoa.

Indica que algo realça a aparência de alguém.

Quando algo é apropriado ou conveniente para uma circunstância.

The English phrase 'look good on' primarily refers to the visual appeal of clothing or accessories on a person. It implies that the item enhances the wearer's appearance. Related phrases like 'work out well' or 'be well-received' capture the sense of appropriateness for a situation, similar to the broader usage in Portuguese.

Referring to the appearance of an item of clothing on someone.

Indicating that something was appropriate or convenient for a situation.

To be appropriate or suitable for a particular occasion or person.

Refiriéndose a la apariencia de una prenda de vestir en alguien.

Indicando que algo fue apropiado o conveniente para una situación.

Quando elementos não se encaixam ou criam um efeito negativo.

A expressão 'cair bem' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever tanto a adequação estética de roupas e acessórios em uma pessoa quanto a conveniência ou aceitação de uma ideia, plano ou situação. A nuance principal reside na ideia de 'encaixe' ou 'adequação', seja visual ou contextual.

Referindo-se à aparência de uma peça de roupa em alguém.

Indicando que algo foi apropriado ou conveniente para uma situação.

Expressão comum para indicar que algo tem uma boa aparência ou é adequado.

Usado quando elementos se combinam de forma agradável ou apropriada.

cair-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos