Ouvimos o barulho de cair-chuva-forte no telhado.

To scatter drops of water or another liquid on something.

The term 'heavy rain' is a standard and widely understood description in English for significant precipitation. It's used across various registers, from casual conversation to official meteorological reports. The emphasis is on the volume and intensity of the rainfall.

A severe flood, often caused by heavy rain.

La expresión 'heavy rain' en inglés se traduce comúnmente como 'lluvia fuerte' en español. Describe una precipitación intensa y es un término estándar en meteorología y en el lenguaje cotidiano.

Lluvia muy intensa que puede causar inundaciones.

O termo 'heavy rain' em inglês descreve uma precipitação intensa. É uma expressão comum e direta, usada tanto em conversas informais quanto em relatórios meteorológicos formais. A ênfase está na quantidade e força da chuva, distinguindo-a de chuvas mais leves.

Explicação em português: Chuva repentina e intensa.

Explicação em português: Dilúvio; inundação causada por chuva forte.

The Spanish term 'lluvia fuerte' translates to 'heavy rain' in English. It's a common and direct way to describe intense precipitation.

Lluvia muy fina y persistente, especialmente en el norte de España.

La expresión 'lluvia fuerte' es una forma directa y común en español para describir una precipitación de gran volumen en poco tiempo. Se utiliza en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta informes meteorológicos oficiales. La intensidad es el factor principal que la diferencia de otros tipos de lluvia.

Lluvia repentina y fuerte, a menudo de corta duración.

A expressão 'lluvia fuerte' em espanhol é uma tradução direta e comum para 'chuva forte' em português. Descreve uma precipitação intensa e é utilizada em contextos meteorológicos e cotidianos.

Chuva muito intensa que pode causar inundações.

Chuva muito fina e persistente, comum em algumas regiões.

A expressão 'cair chuva forte' é uma descrição direta e comum no português do Brasil para indicar um volume considerável de precipitação em um curto espaço de tempo. É frequentemente usada em contextos informais e formais, como em notícias, conversas cotidianas e alertas meteorológicos. A intensidade é o fator chave, distinguindo-a de chuvas mais brandas.

Refere-se a uma tempestade com chuva intensa, muitas vezes acompanhada de vento forte.

Indica uma chuva repentina e intensa, mas geralmente de curta duração.

cair-chuva-forte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos