Ele percebeu que o negócio não daria certo e decidiu cair fora da aposta antes que fosse tarde demais.

Origem expressiva, ligada à ideia de sair de uma aposta ou jogo.

To complete an intended course of action.

To pledge or bind oneself to a course of action.

This idiom signifies retracting from a promise, bet, or undertaking, particularly when risks are involved. It implies a withdrawal before the outcome is determined or the obligation is fully met, often to avoid losses. It's frequently used in informal and business contexts.

Describes someone withdrawing from an agreement or commitment.

Withdrawal from an investment or business deal by one of the parties.

General term for withdrawing from an agreement or commitment.

To fail to fulfill a promise or commitment.

To remove oneself from a situation or agreement.

Esta expresión idiomática se utiliza para describir la acción de retirarse de un acuerdo, apuesta o empresa, especialmente cuando hay un riesgo financiero o de otra índole involucrado. Implica una renuncia antes de que se conozca el resultado o se cumpla totalmente la obligación, a menudo para evitar pérdidas. Es común en contextos informales y de negocios.

Describe a alguien que se retira de un acuerdo o compromiso.

Retirada de una inversión o negocio por parte de uno de los involucrados.

Acción de apartarse o dejar una situación.

Abandonar una idea, proyecto o compromiso.

Revocar una decisión o compromiso previamente adquirido.

Esta expressão idiomática é usada para descrever a ação de se retirar de um acordo, aposta, ou compromisso, especialmente quando há um risco financeiro ou de outra natureza envolvido. Implica uma desistência antes que o resultado seja conhecido ou que a obrigação seja totalmente cumprida, muitas vezes para evitar perdas. É comum em contextos informais e de negócios.

Situação em que alguém se retira de um acordo ou compromisso.

Desistência de um investimento ou negócio por parte de um dos envolvidos.

Indica uma retirada de uma posição ou decisão.

Pode ser usado em contextos de desvinculação de algo.

cair-fora-da-aposta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos