Depois da polêmica, o nome da atriz não parava de cair na boca do povo.

Origem na combinação das palavras 'cair' (no sentido de acontecer, chegar), a preposição 'na', o substantivo 'boca' e o substantivo 'povo'.

The opposite of being widely discussed; something that no one pays attention to.

Indicates that something is no longer mentioned or remembered.

This English idiom describes a situation where a piece of news, rumor, or gossip spreads rapidly and becomes a common topic of conversation among people in a particular place. It often implies that something has become popular or notorious, and can be positive or negative, but is frequently associated with gossip or events that capture widespread public attention.

News report about the repercussions of a public event.

Local news commentary on a popular establishment.

Indicates that many people are talking about something.

Specifically refers to something being discussed informally, often involving rumors.

Used when something becomes major news and widely reported.

Lo contrario de ser comentado; algo que nadie nota.

Indica que algo ya no se menciona ni se recuerda.

Esta expresión idiomática en español describe una situación en la que una noticia, rumor o chisme se propaga rápidamente y se convierte en un tema común de conversación entre las personas de un lugar determinado. Generalmente, implica que algo se ha vuelto popular o notorio, pudiendo ser positivo o negativo, pero frecuentemente se asocia con chismes o eventos que captan la atención pública de manera generalizada.

Comentario de noticias locales sobre un establecimiento popular.

Noticia sobre la repercusión de un evento público.

Se refiere a algo que es objeto de chismes y comentarios entre la gente.

Indica que algo es mencionado o discutido por muchas personas.

O oposto de ser amplamente comentado; algo que ninguém nota.

Indica que algo deixou de ser mencionado ou lembrado.

Esta expressão idiomática em português do Brasil descreve uma situação em que uma informação, boato, notícia ou fofoca se espalha rapidamente e se torna um tópico de conversa comum entre as pessoas. Geralmente, tem uma conotação de algo que se tornou popular ou notório, podendo ser positivo ou negativo, mas frequentemente associado a fofocas ou eventos que chamam a atenção pública de forma generalizada.

Comentário sobre sucesso de produto cultural.

Notícia sobre repercussão de evento público.

Refere-se à ação de ser alvo de conversas gerais.

Indica que algo se tornou tema de discussão pública.

Usado para algo que se ha convertido en el tema principal de chismes.

Commentary on the success of a cultural product.

Comentario sobre el éxito de un producto cultural.

Usado para algo que se torna notícia principal e amplamente divulgada.

cair-na-boca-do-povo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos