Após o escândalo, o político caiu no descrédito.

Direct opposite, indicating an increase in positive regard.

Refers to the preservation of a positive status.

The phrase 'lose credibility' is a common and direct way to express the idea of no longer being trusted or respected. It can apply to individuals, organizations, or even information. The reasons for losing credibility can range from dishonesty and incompetence to simple failure to meet expectations. The impact is a diminished ability to influence or persuade.

Similar meaning, often used for institutions or ideas.

Implies embarrassment and loss of respect, often in a social context.

Focuses on the state of having lost credibility.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión 'lose credibility' se traduce comúnmente al español como 'perder credibilidad' o 'caer en descrédito'. Es un concepto importante en muchas culturas, y la pérdida de credibilidad puede tener graves consecuencias en diversos ámbitos, desde las relaciones personales hasta el éxito empresarial o político.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'lose credibility' é um termo direto e comum em inglês para expressar a perda de confiança ou respeito. Pode ser aplicada a indivíduos, organizações ou até mesmo a informações. As razões para a perda de credibilidade podem variar desde desonestidade e incompetência até falhas em cumprir expectativas. O impacto é uma capacidade diminuída de influenciar ou persuadir.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'caer en descrédito' directly translates to 'fall into discredit' or 'lose credibility' in English. It signifies a loss of reputation and trust, often due to negative actions or circumstances. This concept is universally understood, and its implications can be severe in both personal and professional spheres.

Implica una mala impresión o reputación.

Enfatiza el estado de haber perdido la credibilidad.

Opuesto directo, indica un aumento en la reputación.

Se refiere a la preservación de un estatus positivo.

La expresión 'caer en descrédito' es una forma muy común en español para indicar la pérdida de confianza, respeto o buena reputación. Se aplica tanto a personas como a instituciones. El descrédito puede ser el resultado de acciones poco éticas, incumplimiento de promesas o errores graves. La pérdida de credibilidad puede tener consecuencias significativas en las relaciones personales y profesionales.

A expressão 'caer en descrédito' é uma forma muito comum em espanhol para indicar a perda de confiança, respeito ou boa reputação. Aplica-se tanto a pessoas como a instituições. O descrédito pode ser o resultado de ações pouco éticas, incumprimento de promessas ou erros graves. A perda de credibilidade pode ter consequências significativas nas relações pessoais e profissionais.

Situation where the reputation of a public figure is damaged.

Business context where consumer trust is essential.

Situación en la que se daña la reputación de una figura pública.

Contexto empresarial donde la confianza del consumidor es esencial.

Oposto direto, indica ascensão na reputação.

Refere-se à preservação do status positivo.

A expressão 'cair no descrédito' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a perda de confiança ou respeito, seja por parte de indivíduos, instituições ou ideias. O descrédito pode advir de ações questionáveis, promessas não cumpridas ou falhas repetidas. A intensidade da perda de credibilidade pode variar, mas geralmente implica um dano significativo à imagem e à confiança depositada.

Situação em que a reputação de uma figura pública é abalada.

Contexto empresarial onde a confiança do consumidor é essencial.

Indica o estado resultante da perda de crédito.

Pode implicar perda de moral interna, além da externa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cair-no-descredito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos