A notícia do cancelamento do show fez o astral da galera cair.

A falta de reconhecimento da chefia fez cair o astral da equipe.

Combinação do verbo 'cair' com o substantivo 'astral', referindo-se ao estado de espírito ou energia.

To have a feeling of enthusiasm for doing something.

The phrase 'to get discouraged' is a common English expression indicating a loss of enthusiasm, confidence, or hope, often due to setbacks or difficulties. It can apply to individuals or groups and implies a negative emotional or motivational state.

Indicates a loss of motivation due to setbacks.

Advice against losing heart when facing difficulties.

Describes a personal feeling of disappointment.

To become discouraged, especially when facing difficulties.

Sentir un estímulo creativo o intelectual.

La expresión 'to get discouraged' se traduce al español principalmente como 'desanimarse' o 'desmotivarse'. Describe la pérdida de entusiasmo, confianza o esperanza, usualmente ante dificultades. Es un término aplicable tanto a nivel individual como grupal.

Indica una pérdida de motivación debido a contratiempos.

Consejo para no perder el ánimo ante las dificultades.

Perder el impulso o la razón para hacer algo.

Dejar de creer que algo bueno puede suceder.

A expressão 'to get discouraged' em inglês descreve o ato ou o estado de perder a confiança, o entusiasmo ou a esperança diante de dificuldades ou fracassos. É um termo bastante direto e comum em diversas situações, desde desafios pessoais até contextos profissionais.

The Spanish verb 'desanimarse' translates to 'to get discouraged' in English. It signifies a loss of spirit, energy, hope, or motivation, whether due to external events or an internal state. It's a widely used term in various everyday and formal contexts.

Describe la reacción a un evento negativo.

El verbo reflexivo 'desanimarse' es el equivalente principal en español para 'cair o astral' y 'to get discouraged'. Implica una pérdida de ánimo, energía, esperanza o motivación, ya sea por causas externas o internas. Es una palabra de uso muy extendido en el español.

Perder el impulso o la razón para actuar.

O verbo 'desanimarse' em espanhol é o equivalente direto de 'cair o astral' ou 'get discouraged'. Refere-se à perda de ânimo, energia, esperança ou motivação, seja por eventos externos ou por um estado interno. É um termo amplamente utilizado em diversas situações cotidianas e formais.

Encorajamento para não perder a esperança.

To gain enthusiasm or a desire to do something.

The English equivalents capture the sense of losing enthusiasm, spirit, or good mood. 'Morale' is often used for groups, while 'spirits' or 'mood' can be personal. The phrase 'cair o astral' implies a noticeable decline in positivity.

Describes a collective loss of enthusiasm or spirit.

Refers to a personal decline in mood or energy.

Indicates something that causes discouragement or sadness.

La expresión 'cair o astral' se traduce en español principalmente como 'desanimarse' o 'bajar el ánimo'. Se refiere a la pérdida de energía positiva, entusiasmo o buen humor, tanto a nivel individual como grupal. El concepto de 'astral' en portugués se relaciona con la atmósfera o el ambiente, y su caída implica un deterioro de ese estado positivo.

Describe una pérdida colectiva de entusiasmo o espíritu.

Se refiere a una disminución personal del estado de ánimo o la energía.

Indica algo que provoca desánimo o tristeza.

A expressão 'cair o astral' é uma forma coloquial e bastante comum no Brasil para descrever a perda de ânimo, energia ou bom humor, tanto individual quanto coletivamente. Pode ser usada para descrever um estado emocional negativo ou a causa desse estado. O termo 'astral' remete a uma atmosfera, um clima ou uma vibração, e sua queda indica uma deterioração desse estado positivo.

Situação em que o ânimo coletivo diminui.

Algo que provoca desmotivação ou tristeza.

cair-o-astral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos