Após a atualização do sistema, o rendimento do computador começou a cair.

Combinação do verbo 'cair' com o substantivo 'rendimento'.

The phrase 'performance drop' is a common and direct way in English to describe a measurable decrease in performance across various contexts, including business, sports, technology, and personal productivity. It clearly signifies a negative trend in output or effectiveness. The term is versatile and can apply to individuals, teams, systems, or equipment.

General term for a reduction in performance.

Focuses on the reduction in how effectively something works.

Indica una ganancia en lugar de una pérdida.

La expresión inglesa 'performance drop' se utiliza a veces en español, especialmente en contextos empresariales y tecnológicos internacionales, para referirse a una disminución del rendimiento. Sin embargo, las traducciones nativas como 'caída de rendimiento' o 'descenso del rendimiento' son más comunes y preferibles en la mayoría de las situaciones para mantener la naturalidad del idioma.

Término general para una reducción del desempeño.

Enfatiza la reducción en la capacidad de producir.

A expressão 'performance drop' é frequentemente usada no português do Brasil, especialmente em contextos corporativos e técnicos, como um empréstimo direto do inglês. Ela se refere à diminuição mensurável de desempenho, eficiência ou produtividade. Seu uso denota familiaridade com terminologia internacional e é comum em relatórios, apresentações e discussões sobre negócios e tecnologia.

Termo comum para descrever a redução de performance.

Enfatiza a redução na capacidade de produzir.

The Spanish phrase 'caída de rendimiento' translates directly to 'performance drop' or 'performance decline' in English. It is used to describe a decrease in effectiveness, productivity, or output in various fields, such as business, sports, or technology. The term clearly indicates a negative trend.

La expresión 'caída de rendimiento' es un término estándar y muy utilizado en español para describir una disminución en la efectividad, la productividad o los resultados. Se aplica en una amplia gama de contextos, desde el ámbito laboral y deportivo hasta el económico y técnico. Es una forma clara y concisa de señalar una tendencia negativa.

A expressão 'caída de rendimiento' é um termo direto e amplamente compreendido no português do Brasil, frequentemente utilizado em contextos empresariais, financeiros e de gestão. Embora seja uma tradução literal do espanhol, seu uso é natural e comum para descrever uma redução mensurável na capacidade de produzir, funcionar ou atingir metas.

The term 'performance drop' is a widely used and direct way in English to describe a measurable decrease in performance across various contexts, from business and sports to technical operations. It clearly signifies a negative trend in effectiveness or output. The phrase is versatile and can apply to individuals, teams, systems, or equipment.

La expresión 'caída de rendimiento' es una forma común y directa en español para describir una disminución medible en el desempeño, aplicable a contextos laborales, deportivos, técnicos o económicos. Transmite claramente una tendencia negativa en la efectividad o la producción. Es una frase versátil que puede referirse a individuos, equipos, sistemas o maquinaria.

A expressão 'cair o rendimento' é uma forma direta e comum no português do Brasil para descrever uma diminuição mensurável em qualquer tipo de performance, seja individual, de equipe, de máquina ou de um sistema. Ela abrange desde a produtividade no trabalho até a eficiência de um equipamento ou a capacidade de um atleta. A estrutura substantivada ('o cair-o-rendimento') confere um caráter mais formal ou analítico à expressão.

cair-o-rendimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos