O valor das ações da empresa começou a cair o valor após o anúncio dos resultados.

A opinião dele começou a cair o valor depois de tantas promessas não cumpridas.

To increase in value or price; gain value.

To become or make greater in size, amount, or degree.

The English phrase 'lose value' is a direct and common equivalent for 'cair o valor'. It can refer to monetary depreciation (e.g., stocks, currency), wear and tear (e.g., a car), or a decrease in importance or desirability (e.g., a skill, a reputation). The context usually clarifies which type of value is diminishing. 'Depreciate' is a more formal synonym, often used in accounting or economics.

To decrease in value or price; lose value.

To become smaller, fewer, or less; decrease.

To make or become smaller, fewer, or less.

Aumentar de valor, especialmente en mercados financieros o de bienes raíces.

La expresión 'perder valor' es el equivalente más directo y común en español para 'cair o valor'. Se aplica tanto a la disminución del valor monetario de bienes, activos o divisas, como a la pérdida de importancia, relevancia o prestigio de personas, ideas o cosas. Es una frase versátil y de uso generalizado en el mundo hispanohablante. 'Depreciarse' es un sinónimo más técnico, a menudo usado en contextos económicos o contables.

Mercado financiero, devaluación de activos.

Disminuir de valor, especialmente en términos monetarios o de mercado.

Perder valor, especialmente una moneda frente a otra.

Reducir el coste o valor de venta de un producto.

Aumentar o valor, seja monetário, de importância ou de qualidade.

Aumentar de valor, especialmente em mercados financeiros ou de arte.

Aumentar a importância ou a admiração.

A expressão 'cair o valor' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a diminuição de valor em diversos contextos, desde o financeiro até o social e de reputação. É uma forma direta e comum de expressar essa ideia, contrastando com termos mais técnicos ou formais. A nuance principal reside na versatilidade, podendo ser aplicada a bens tangíveis (ações, imóveis, moedas) e intangíveis (reputação, importância de um evento, qualidade de um serviço).

Mercado financeiro, desvalorização de ativos.

Perder valor, especialmente monetário ou de mercado.

Diminuir o valor, frequentemente por uso ou obsolescência.

Diminuir a importância ou relevância social ou profissional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cair-o-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos