Hoje vai cair um chuvisco fraco a tarde toda.

Combinação do verbo 'cair' com o substantivo 'chuvisco'.

The term 'drizzle' is commonly used in English-speaking countries to describe a specific type of light precipitation. It implies a gentle, often prolonged fall of fine water droplets, distinct from heavier rain. Weather forecasts frequently use this term to set expectations for mild, wet conditions.

A very light fall of rain or snow; often implies scattered drops.

A very fine, light rain, often accompanied by mist.

En español, 'lloviznar' se refiere a una lluvia muy fina y ligera. El sustantivo correspondiente es 'llovizna'. Es importante distinguirlo de lluvias más intensas como 'aguacero' o 'diluvio'. El uso de 'lloviznar' implica una condición climática suave y a menudo persistente.

Indica que está cayendo una lluvia fina.

Sinónimo de lloviznar, a menudo con gotas muy pequeñas.

Sustantivo que corresponde a 'drizzle' (la lluvia en sí).

Expressão que indica chuva muito forte, o oposto de 'drizzle'.

A palavra inglesa 'drizzle' é amplamente utilizada para descrever uma chuva fina e leve. Em português do Brasil, 'garoa' ou 'chuvisco' são os equivalentes mais próximos, dependendo da região e da intensidade percebida. A nuance está na leveza e na persistência, sem a força de uma chuva comum.

Verbo sinônimo de 'to drizzle', indicando chuva fraca.

Substantivo que corresponde a 'drizzle' (a chuva em si).

The Spanish verb 'lloviznar' translates to 'to drizzle' in English. It specifically denotes a light, fine rain, often continuous but not intense. Understanding this nuance is key to accurately describing weather conditions.

The direct English equivalent for 'lloviznar'.

Can imply a very light fall of rain, but often suggests scattered drops.

El verbo 'lloviznar' en español se refiere a una precipitación de gotas muy finas y ligeras, que a menudo es persistente pero no intensa. Es un término común en la meteorología y en el lenguaje cotidiano para describir condiciones climáticas suaves. Se diferencia claramente de lluvias más fuertes como 'aguaceros' o 'diluvios'.

Sustantivo que se refiere a la lluvia fina.

Oposto de 'lloviznar', indicando chuva forte.

O verbo espanhol 'lloviznar' corresponde à ideia de uma chuva muito fina e leve, similar ao 'chuviscar' ou 'garoar' em português do Brasil. A nuance principal é a intensidade mínima da precipitação, contrastando com chuvas mais fortes como 'aguaceros' ou 'diluvios'.

Verbo sinônimo de 'lloviznar', indicando chuva fina.

Sinônimo de 'lloviznar', comum no Brasil.

The English word 'drizzle' perfectly captures the essence of a light, fine rain, often persistent but not heavy. It's a common meteorological term used in weather forecasts and everyday conversation. Unlike some languages that might have multiple words for different intensities of light rain, 'drizzle' is the primary and most direct equivalent.

A very fine, light rain, often with mist.

Opuesto de lloviznar, indicando lluvia muy intensa.

La palabra española 'lloviznar' (o el sustantivo 'llovizna') describe con precisión una precipitación de gotas muy pequeñas, fina y generalmente de poca duración. Es un término meteorológico común y se utiliza para describir condiciones climáticas suaves. A diferencia de otros idiomas, el español tiene términos específicos para diferentes intensidades de lluvia, y 'lloviznar' se sitúa en el extremo más ligero del espectro.

Verbo sinónimo de lloviznar, indicando lluvia muy fina.

Sinónimo de lloviznar, a menudo con connotación de gotas pequeñas.

Oposto de chuvisco, indicando chuva forte.

A expressão 'cair um chuvisco' descreve uma precipitação leve e fina, comum em diversas regiões do Brasil, especialmente em épocas mais frias ou úmidas. Diferencia-se de uma chuva mais intensa pela sua baixa quantidade de água e curta duração, muitas vezes associada a um céu encoberto, mas sem a dramaticidade de uma tempestade.

Verbo sinônimo de chuviscar, indicando chuva fraca.

Sinônimo menos comum para chuva muito fina.

cair-um-chuvisco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos