Essa camisa nova caiu-bem em você, realçou sua cor.

Direct opposite, indicating poor fit or unflattering appearance.

General disapproval of how the item appears on the person.

The phrase 'looks good on you' is a common and versatile compliment in English, used to express that an item of clothing or accessory is aesthetically pleasing on the person wearing it. It implies a good fit, style, and suitability for the individual's appearance. It's a friendly and positive remark.

Complimenting someone's appearance with an item of clothing.

Commenting on how a particular item enhances one's look.

Suggests that the item enhances the wearer's best features.

Indicates a good fit and flattering appearance.

Lo opuesto directo, indicando un mal ajuste o apariencia poco favorecedora.

Desaprobación general de cómo la prenda aparece en la persona.

La expresión 'looks good on you' es un cumplido común y versátil en inglés, utilizado para expresar que una prenda de vestir o accesorio es estéticamente agradable en la persona que lo usa. Implica un buen ajuste, estilo y adecuación a la apariencia del individuo. Es una observación amigable y positiva.

Cumplido sobre la apariencia de alguien con una prenda de vestir.

Comentario sobre cómo un artículo específico realza la apariencia.

Sugiere que la prenda realza las mejores características del usuario.

Indica un buen ajuste y apariencia favorecedora.

O oposto direto, indicando um caimento ruim ou aparência desfavorável.

Desaprovação geral de como a peça aparece na pessoa.

A expressão 'looks good on you' é um elogio comum e versátil em inglês, usado para expressar que uma peça de roupa ou acessório é esteticamente agradável na pessoa que o usa. Implica um bom caimento, estilo e adequação à aparência do indivíduo. É uma observação amigável e positiva.

Elogio sobre a aparência de alguém com uma peça de roupa.

Comentário sobre como um item específico realça a aparência.

Sugere que a peça realça as melhores características do usuário.

Indica um bom caimento e aparência favorável.

The phrase 'te queda bien' is a very common way in Spanish to indicate that an item of clothing, hairstyle, or accessory looks good on someone. It implies that the choice is appropriate, flattering, and aesthetically pleasing. It's a direct and positive compliment.

Commenting on how a new style enhances appearance.

Indicates that the clothing or style is flattering.

Lo opuesto directo, indicando falta de armonía o inadecuación.

Expresión general de desaprobación del ajuste o estilo.

La expresión 'te queda bien' es una forma muy común en español para indicar que una prenda de vestir, un peinado o un accesorio se ve bien en una persona. Implica que la elección es apropiada, favorecedora y estéticamente agradable. Es un cumplido directo y positivo.

Comentario sobre cómo un nuevo estilo realza la apariencia.

Similar a 'te queda bien', indicando buena apariencia.

Enfatiza que la prenda o estilo favorece a la persona.

O oposto direto, indicando falta de harmonia ou inadequação.

Expressão geral de desaprovação do caimento ou estilo.

A expressão 'te queda bien' é uma forma muito comum em espanhol para indicar que uma peça de roupa, um penteado ou um acessório fica bem em uma pessoa. Implica que a escolha é apropriada, favorecedora e esteticamente agradável. É um elogio direto e positivo.

Comentário sobre como um novo estilo realça a aparência.

Similar a 'te queda bien', indicando boa aparência.

Enfatiza que a peça ou estilo favorece a pessoa.

O oposto direto, indicando desarmonia ou inadequação.

Expressão mais geral de desaprovação do caimento.

A expressão 'caiu bem' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a adequação e o bom gosto na escolha de vestuário ou acessórios. Transmite uma sensação de harmonia entre a peça e a pessoa, realçando a beleza ou o estilo individual. É um elogio comum e informal.

Indica que a peça se ajusta perfeitamente ao corpo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caiu-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos