A caixa-de-gavetas do escritório estava abarrotada de papéis.

A large cabinet or closet for storing clothes, typically with hanging space and shelves.

A piece of furniture with shelves and doors, used for storage.

A 'chest of drawers' is a common piece of furniture, typically found in bedrooms, used for storing clothes and other personal items. It consists of a set of drawers, usually stacked vertically. The term emphasizes the 'chest' aspect, implying a substantial piece of furniture, while 'drawers' specifies the storage mechanism. In British English, 'chest of drawers' is standard. In American English, 'dresser' is often used synonymously, particularly for bedroom furniture.

Description of an antique piece of furniture.

Often used interchangeably, especially in American English, for a piece of bedroom furniture with drawers.

Can refer to a writing desk with drawers, or a chest of drawers.

A more general term for a storage unit, which might contain drawers.

Mueble grande para guardar ropa, con espacio para colgar.

La 'cajonera' es un mueble esencial para el almacenamiento, especialmente en dormitorios y oficinas. El término se deriva de 'cajón' (drawer) y describe un mueble compuesto principalmente por cajones. Es un término muy común y directo en español. A diferencia del inglés, donde 'chest of drawers' y 'dresser' pueden tener matices, 'cajonera' es bastante unívoco. En algunos contextos, 'cómoda' puede ser un sinónimo o un tipo de mueble que incluye cajoneras.

Similar a 'cajonera', se refiere a un mueble con cajones.

Puede referirse a un mueble con cajones y puertas, a menudo en el comedor.

Superfície horizontal para armazenamento, sem compartimentos fechados como gavetas.

Móvel com portas que dão acesso a um espaço maior, em vez de gavetas individuais.

A 'caixa-de-gavetas' é um componente comum em móveis de armazenamento, especialmente em quartos e escritórios. O termo enfatiza a estrutura de gavetas como uma unidade dentro de um móvel maior ou como um móvel independente. Em português do Brasil, 'gaveteiro' é um sinônimo frequente e muitas vezes preferido para um móvel composto inteiramente por gavetas.

Termo mais comum e direto para um móvel com gavetas.

Refere-se a um móvel mais amplo, que pode incluir uma caixa-de-gavetas.

Mueble con puertas de cristal para exhibir objetos.

Mueble más amplio, a menudo con cajones, usado en dormitorios.

Descrição mais literal, menos usual como termo único.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caixa-de-gavetas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos