Comprei uma caixa-de-som-portatil para levar à praia.

Composto de 'caixa de som' e 'portátil'.

Refers to audio equipment installed permanently.

Audio system designed for indoor home use.

A 'portable speaker' in English refers to an audio device designed for easy transport, typically battery-powered and wirelessly connected to audio sources like smartphones or tablets. It's a popular item for travel, outdoor activities, and informal gatherings, offering sonic convenience and mobility.

Register note in English regarding the item's utility.

Relevant technical information in English.

Emphasizes the lack of wires for connectivity.

Specifies the common wireless technology used.

More general term, less common for this specific item.

Sistema de audio diseñado para uso en interiores.

El término 'portable speaker' en inglés se refiere a un dispositivo de audio diseñado para ser transportado fácilmente, generalmente alimentado por batería y conectado de forma inalámbrica a fuentes de audio como smartphones o tablets. Es un artículo popular para viajes, actividades al aire libre y reuniones informales, que ofrece comodidad y movilidad sonora.

Nota en español sobre la utilidad del artículo.

Información técnica relevante en español.

Enfatiza la ausencia de cables para la conexión.

Término común en algunos países de Latinoamérica.

Utilizado en varias regiones de Sudamérica.

Sistema de som para ambiente doméstico fechado.

O termo 'portable speaker' em inglês refere-se a um dispositivo de áudio projetado para ser facilmente transportado, geralmente alimentado por bateria e conectado sem fio a fontes de áudio como smartphones ou tablets. É um item popular para viagens, atividades ao ar livre e reuniões informais, oferecendo conveniência e mobilidade sonora.

Nota de registo em português sobre a utilidade do item.

Informação técnica relevante em português.

The term 'altavoz portátil' in Spanish describes an audio device designed for easy transport, typically battery-powered and wirelessly connected to audio sources like smartphones or tablets. It's a popular item for travel, outdoor activities, and informal gatherings, offering sonic convenience and mobility.

Note in English about the item's versatility.

Information about sound quality in English.

El 'altavoz portátil' es un dispositivo de audio diseñado para ser fácilmente transportado, típicamente alimentado por batería y conectado de forma inalámbrica a fuentes de audio como smartphones o tablets. Es un artículo popular para viajes, actividades al aire libre y reuniones informales, que ofrece comodidad y movilidad sonora.

Nota en español sobre la versatilidad del artículo.

Información sobre la calidad de sonido en español.

Sistema de áudio para ambiente doméstico fechado.

O termo 'altavoz portátil' em espanhol descreve um dispositivo de áudio projetado para ser facilmente transportado, geralmente alimentado por bateria e conectado sem fio a fontes de áudio como smartphones ou tablets. É um item popular para viagens, atividades ao ar livre e reuniões informais, oferecendo conveniência e mobilidade sonora.

Nota em português sobre a versatilidade do item.

Informação sobre a qualidade sonora em português.

The 'portable speaker' has become an essential item for social and leisure activities in Brazil, from barbecues and picnics to trips and beach gatherings. Its popularity reflects the value placed on music in shared environments and the convenience of having quality audio anywhere. Technological advancements have led to increasingly smaller, more powerful models with longer battery life, further expanding their use.

Common usage in leisure and outdoor event contexts.

Highlighting power autonomy, crucial for portability.

Se refiere a equipos de audio instalados permanentemente.

El 'altavoz portátil' se ha convertido en un elemento esencial para actividades sociales y de ocio en Brasil, desde barbacoas y picnics hasta viajes y reuniones en la playa. Su popularidad refleja el valor que se da a la música en entornos compartidos y la conveniencia de tener audio de calidad en cualquier lugar. Los avances tecnológicos han dado lugar a modelos cada vez más pequeños, potentes y con mayor duración de batería, ampliando aún más su uso.

Uso común en contextos de ocio y eventos al aire libre.

Destaca la autonomía de energía, crucial para la portabilidad.

Refere-se a equipamentos de áudio instalados permanentemente.

Sistema de som projetado para ambientes domésticos fechados.

A 'caixa-de-som-portátil' tornou-se um item essencial para atividades sociais e de lazer no Brasil, desde churrascos e piqueniques até viagens e encontros na praia. Sua popularidade reflete a valorização da música em ambientes compartilhados e a conveniência de ter áudio de qualidade em qualquer lugar. A evolução tecnológica permitiu modelos cada vez menores, mais potentes e com maior duração de bateria, ampliando ainda mais seu uso.

Uso comum em contextos de lazer e eventos ao ar livre.

Destaque para a autonomia de energia, crucial para portabilidade.

Termo mais técnico, mas amplamente compreendido.

Forma diminutiva e informal, comum em conversas casuais.

Empréstimo do inglês, comum em contextos de tecnologia.

caixa-de-som-portatil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos