O caixeiro contou o dinheiro do caixa no final do expediente.

Fui ao banco e falei com o caixeiro sobre o extrato da conta.

Derivado de 'caixa' (recipiente, compartimento) + sufixo '-eiro'.

O pai, libanês, foi por um tempo caixeiro viajante.

Apesar de nascida na capital, passou infância e parte da adolescência em Ribeirão Preto (SP), devido à profissão do pai, um caixeiro viajante.

Afirmam que a ideia é a de um caixeiro-viajante, que é um andarilho, segundo o escritório de advocacia Hidelbrando Pontes e Associados.

The term 'cashier' in English refers to the person who handles payments at a point of sale, typically in retail environments like supermarkets, stores, and restaurants. In banking, the equivalent role is usually called a 'teller'. This position is vital for customer service and the financial operations of a business. It's often considered an entry-level job.

Person responsible for receiving payments in a retail establishment.

Bank employee who handles financial transactions.

Broader term, may include cashier duties.

In Spanish, 'cajero' is the standard term for a cashier in retail settings. For banks, 'cajero' is also used, but sometimes specified as 'cajero de banco'. This role is essential for daily business operations and customer service, often being an entry-level position.

Person who operates the cash register in a retail establishment.

Bank employee dealing with financial transactions.

General term for someone handling payments.

Can include cashier duties, but is broader.

Em português do Brasil, 'caixeiro' refere-se primariamente ao profissional que opera o caixa em estabelecimentos comerciais. Em bancos, embora o termo possa ser usado, 'caixa' ou 'atendente de caixa' são mais comuns para a função de atendimento direto ao público com transações financeiras. A profissão é vista como essencial para o comércio e serviços.

Profissional que opera o caixa em um estabelecimento comercial.

Empregado de banco que lida com transações financeiras.

Termo comum para quem trabalha no caixa de lojas.

Função com mais responsabilidade financeira.

In English, 'cajero' translates to 'cashier' for retail roles and 'teller' for banking roles. Both are customer-facing positions involving financial transactions. The 'cashier' handles sales transactions, while the 'teller' handles deposits, withdrawals, and other banking services. These are typically entry-level positions.

Bank employee handling financial transactions.

Retail worker operating the cash register.

Broader role, may include cashier duties.

En español, 'cajero' se refiere a la persona que maneja el dinero y las transacciones en una caja, ya sea en un banco ('cajero de banco') o en un comercio ('cajero de tienda'). Es un rol fundamental para la operativa diaria y el servicio al cliente, a menudo considerado un puesto de nivel inicial.

Empleado de banco que maneja transacciones financieras.

Profesional que opera la caja registradora en un establecimiento comercial.

Puede incluir funciones de caja, pero es más amplio.

Usado para quien vende entradas o billetes.

Responsável pela supervisão do estabelecimento.

Em português do Brasil, 'caixeiro' é usado tanto para o profissional que trabalha no caixa de estabelecimentos comerciais quanto, em alguns contextos, para empregados de banco que lidam com transações financeiras. A palavra 'caixa' é mais comum e genérica para a função em lojas. A profissão é fundamental para o funcionamento do comércio e do setor bancário.

Pode incluir funções de caixa, mas é mais amplo.

Person in charge of a store or department.

In English-speaking countries, 'cashier' is the standard term for the person who operates the checkout in retail settings like supermarkets and stores. 'Teller' is specifically used for bank employees who handle financial transactions. The role is typically seen as an entry-level position, crucial for customer service and the smooth operation of businesses. The term emphasizes the handling of cash and payment processing.

Professional operating the checkout counter in a retail store.

Specifically for bank employees handling money.

Persona a cargo de la tienda o departamento.

En español, 'cajero' es el término principal para la persona que trabaja en la caja registradora de tiendas, supermercados y otros comercios. En el ámbito bancario, también se utiliza 'cajero' para referirse al empleado que realiza transacciones financieras, aunque a veces se especifica como 'cajero de banco'. La profesión es fundamental para la operativa diaria de los negocios y el servicio al cliente, siendo a menudo un puesto de nivel inicial.

Término general para quien maneja pagos.

Usado a veces para quien vende entradas o billetes.

Responsável pela supervisão e gestão do estabelecimento.

No Brasil, 'caixeiro' é um termo amplamente utilizado para o profissional que registra e recebe pagamentos em estabelecimentos comerciais, como supermercados, lojas de departamento e farmácias. A profissão é essencial para o fluxo de vendas e atendimento ao consumidor. Em bancos, o termo 'caixeiro' também pode ser usado, embora 'tesoureiro' ou 'atendente de caixa' sejam mais específicos para certas funções. A percepção social da profissão pode variar, mas é geralmente vista como um trabalho de nível operacional com importância no dia a dia do comércio.

Termo mais comum para quem trabalha no caixa de lojas.

Geralmente associado a funções de maior responsabilidade financeira, não apenas registro de vendas.

caixeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos