Ele precisou de um caixote-grande para transportar os móveis.

Composição de 'caixote' (diminutivo de 'caixa') e 'grande'.

The term 'large crate' is a common and practical descriptor in English for a substantial container, typically made of wood, used for shipping, storage, or moving goods. Its meaning is primarily functional, emphasizing size and sturdiness. It is widely understood in commerce, logistics, and everyday contexts.

Implies strength and capacity for heavy items.

Término general para un contenedor pequeño.

El término 'large crate' en inglés se traduce comúnmente como 'cajón grande' en español. Se refiere a un contenedor de dimensiones considerables, usualmente de madera, empleado para el embalaje, transporte o almacenamiento de mercancías. Su significado es principalmente funcional, enfatizando el tamaño y la robustez.

Término general para un contenedor de gran tamaño.

Caja grande con tapa, a menudo para guardar o transportar.

Termo genérico para um recipiente de tamanho reduzido.

O termo 'large crate' em inglês refere-se a um contentor de dimensões consideráveis, geralmente feito de madeira, utilizado para o transporte ou armazenamento de mercadorias. A sua construção é tipicamente robusta para suportar peso e proteger o conteúdo. Em contextos internacionais, é um termo padrão na logística e comércio.

Descrição de ação de descarregamento.

The Spanish term 'cajón grande' translates to 'large crate' in English. It denotes a container of significant size, typically made of wood, used for shipping, storage, or moving goods. Its meaning is primarily functional, emphasizing size and sturdiness.

Broader term, can include various shapes.

El término 'cajón grande' es una construcción compuesta que enfatiza la dimensión ampliada de un cajón. Es frecuentemente usado en contextos de logística, transporte y almacenamiento, donde la capacidad y el volumen son factores importantes. Su uso es directo y descriptivo, sin connotaciones culturales específicas más allá de su función práctica.

Descripción de una necesidad logística.

Término general para un contenedor grande, a menudo de madera.

Caja grande con tapa, usada para guardar o transportar objetos.

O termo 'cajón grande' em espanhol é a tradução direta de 'large crate'. Refere-se a um contentor de dimensões consideráveis, geralmente feito de madeira, utilizado para o transporte ou armazenamento de mercadorias. A sua construção é tipicamente robusta para suportar peso e proteger o conteúdo. É um termo amplamente compreendido em contextos comerciais e logísticos.

The term 'large crate' is a straightforward descriptor for a container of significant size, typically used for shipping or storage. It implies a sturdy construction, often made of wood, designed to hold substantial goods. Unlike some cultural terms for containers, it doesn't carry specific historical or ritualistic connotations.

El término 'cajón grande' se refiere a un contenedor de dimensiones considerables, usualmente de madera, empleado para el embalaje, transporte o almacenamiento de mercancías. Su uso es práctico y descriptivo, sin implicaciones culturales específicas más allá de su función utilitaria.

O termo 'caixote-grande' é uma construção composta que enfatiza a dimensão ampliada de um caixote. É frequentemente usado em contextos de logística, transporte e armazenamento, onde a capacidade e o volume são fatores importantes. A sua utilização é direta e descritiva, sem conotações culturais específicas além da sua função prática.

Termo informal para um caixote muito grande.

Recipiente grande, geralmente com tampa, usado para guardar ou transportar coisas.

caixote-grande

Sinônimos e antônimos

Sinônimos