Os peregrinos caminhavam com seus cajados para se apoiar na longa jornada.

O pastor manejou seus cajados para reunir as ovelhas dispersas.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cattadum, de origem celta.

The English term 'staffs' covers a range of long sticks used for support, authority, or guidance. It's a versatile word, encompassing the shepherd's crook, the walking stick of an elderly person, and the ceremonial rod of a monarch or official. The plural 'staffs' is used when referring to multiple such items.

Plural of 'staff', also used for the wooden parts of a barrel.

Specifically refers to a shepherd's crook, a type of staff with a hook.

El término español 'cayados' se refiere a bastones, especialmente aquellos utilizados por pastores o como símbolo de autoridad o apoyo al caminar. Al igual que en portugués, evoca imágenes tradicionales y puede tener connotaciones religiosas o históricas. La forma del cayado, a menudo con una curva o gancho, es característica.

Bastón largo y grueso, a menudo usado por peregrinos o personas mayores.

Término más general para un palo largo, puede incluir cayados.

O termo inglês 'staffs' abrange uma variedade de bastões longos usados para apoio, autoridade ou orientação. É uma palavra versátil, que inclui o cajado de pastor, a bengala de uma pessoa idosa e a vara cerimonial de um monarca ou oficial. O plural 'staffs' é usado ao se referir a múltiplos itens.

Plural de 'staff', também usado para as peças de madeira de um barril.

Refere-se especificamente ao cajado de pastor, com um gancho.

The Spanish term 'cayados' refers to staffs, especially those used by shepherds or as symbols of authority or walking support. Like in Portuguese, it evokes traditional imagery and can have religious or historical connotations. The shape of the cayado, often with a curve or hook, is characteristic.

Long, thick staff, often used by pilgrims or the elderly.

More general term for a long stick, can include cayados.

El término 'cayados' en español se refiere a bastones, especialmente aquellos utilizados por pastores o como símbolo de autoridad o apoyo al caminar. Al igual que en portugués, evoca imágenes tradicionales y puede tener connotaciones religiosas o históricas. La forma del cayado, a menudo con una curva o gancho, es característica.

O termo 'cayados' em espanhol refere-se a bastões, especialmente aqueles usados por pastores ou como símbolo de autoridade ou apoio ao caminhar. Assim como em português, evoca imagens tradicionais e pode ter conotações religiosas ou históricas. A forma do cayado, muitas vezes com uma curva ou gancho, é característica.

Bastão longo e grosso, usado por peregrinos ou idosos.

Termo genérico para um objeto longo e reto, pode incluir cajados.

Plural of 'staff', often used for multiple staffs or the wooden parts of a barrel.

O termo 'cajados' evoca imagens de pastores bíblicos, anciãos caminhando e figuras de autoridade. Em contextos religiosos ou históricos, o cajado pode ter um significado simbólico profundo, representando orientação, proteção e poder. A distinção entre um cajado de pastor (geralmente com um gancho) e um cajado de autoridade (mais ornamentado) é sutil, mas presente.

Sinônimo comum, especialmente para bastões longos usados por idosos ou peregrinos.

Termo mais genérico para um objeto longo e reto, pode incluir cajados.

cajados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos