Principais sinônimos de calças:

Ele comprou um par de calças jeans novas.

O que as calças no homem ocultam, nas mulheres revela-o. E é por isso que elas as usam justas.

As autoridades do Nepal vão obrigar os funcionários do Aeroporto Internacional de Katmandu, o principal do país, a usarem calças de uniforme sem bolsos para tentar acabar com a prática de subornos no local.

Por esse motivo, quem quiser adotar um visual inspirado no cantor pop com certeza poderá encontrar nas lojas calças skinny, jaquetas com ombros volumosos e peças com inspiração militar.

Paudyal afirmou que a nova diretriz já foi enviada ao Ministério dos Transportes e ele espera que as novas calças sem bolsos sejam usadas em breve no aeroporto.

A garment fastened around the waist and hanging down to cover the body and legs.

A one-piece garment consisting of a skirt with an attached bodice.

In English-speaking cultures, 'pants' is the standard term for the garment covering the legs from the waist down, with two leg sections. 'Trousers' is often used as a more formal synonym, particularly in British English. The term 'pants' can also colloquially refer to underwear in American English, though context usually makes the meaning clear. The cultural acceptance of pants as everyday wear for all genders is widespread.

Describes a preference for a type of clothing.

More formal term, often used in British English.

Typically refers to dress pants or casual pants, often for men.

Garment covering the lower body without division for the legs.

One-piece garment covering the torso and legs.

In Spanish, 'pantalones' is the most widespread and general term for the garment covering the legs. Regional variations exist, such as 'pantalón' (singular, often used collectively), 'calzones' (which can mean underwear in some countries), or specific terms like 'vaqueros' (jeans). The cultural acceptance of pants is universal and not gender-specific in most Spanish-speaking regions.

Reference to the act of acquiring the garment.

The most common and general term in Spanish.

Can refer to underwear in some Spanish-speaking countries, potentially causing confusion.

Peça de vestuário que cobre o corpo e as pernas, sem divisão.

No inglês, 'pants' é o termo padrão para a peça que cobre as pernas da cintura para baixo, com duas seções separadas. 'Trousers' é um sinônimo mais formal, especialmente no inglês britânico. Em inglês americano, 'pants' pode coloquialmente se referir a roupa íntima, mas o contexto geralmente esclarece o significado. A aceitação cultural de calças como vestuário diário para todos os gêneros é ampla.

Referência comum à peça de vestuário.

Descreve uma preferência por um tipo de vestuário.

Expressa um problema de ajuste com a peça.

Termo mais formal, comum no inglês britânico.

Refere-se tipicamente a calças sociais ou casuais, muitas vezes masculinas.

In English, 'pants' is the standard term for the garment covering the legs from the waist down, with two leg sections. 'Trousers' is often used as a more formal synonym, particularly in British English. The term 'pants' can also colloquially refer to underwear in American English, though context usually makes the meaning clear. The cultural acceptance of pants as everyday wear for all genders is widespread.

Expressing the need to acquire this garment.

The most common term in American English.

Prenda que cubre la parte inferior del cuerpo sin división para las piernas.

Prenda única que cubre el torso y las piernas.

En español, 'pantalones' es el término más extendido y general para la prenda que cubre las piernas. Existen variaciones regionales y de registro, como 'pantalón' (singular, a menudo usado colectivamente), 'calzones' (que en algunos países puede referirse a ropa interior), o términos más específicos como 'vaqueros' (jeans). La aceptación cultural de los pantalones es universal y no está ligada a un género específico en la mayoría de las regiones hispanohablantes.

Nota sobre la necesidad de adquirir esta prenda.

En algunos países se refiere a ropa interior, pudiendo causar confusión.

Peça de vestuário feminina que cobre a parte inferior do corpo, sem divisão para as pernas.

Peça única que cobre o tronco e cai sobre as pernas.

Em espanhol, 'pantalones' é o termo mais comum e geral para a peça que cobre as pernas. Existem variações regionais e de registro, como 'pantalón' (singular, frequentemente usado coletivamente), 'calzones' (que em alguns países pode se referir a roupa íntima), ou termos mais específicos como 'vaqueros' (jeans). A aceitação cultural dos pantalones é universal e não está ligada a um gênero específico na maioria das regiões hispanofalantes.

Expressa a necessidade de adquirir esta peça.

Termo mais comum em português do Brasil.

Forma singular, frequentemente usada coletivamente em espanhol.

In English-speaking cultures, 'pants' is the standard term for the garment covering the legs from the waist down, with two separate leg sections. 'Trousers' is often used as a more formal synonym, particularly in British English. The term 'pants' can also colloquially refer to underwear in American English, though context usually makes the meaning clear. The cultural acceptance of pants as everyday wear for all genders is widespread.

Prenda que cubre la parte inferior del cuerpo, sin división para las piernas.

Prenda única que cubre el torso y cae sobre las piernas.

En español, 'pantalones' es el término más extendido y general para la prenda que cubre las piernas. Existen variaciones regionales y de registro, como 'pantalón' (singular, a menudo usado colectivamente), 'calzones' (que en algunos países puede referirse a ropa interior), o términos más específicos como 'vaqueros' (jeans). La aceptación cultural de los pantalones es universal y no está ligada a un género específico en la mayoría de los países hispanohablantes.

Expresa la necesidad de adquirir esta prenda.

Pregunta sobre la elección de vestimenta.

Aunque se refiere a ropa interior masculina, puede haber confusión por la terminación '-cillos'.

Peça de vestuário feminina que cobre a parte inferior do corpo, mas não divide as pernas.

Peça única de vestuário que cobre o tronco e desce até as pernas.

As calças, como peça de vestuário, têm uma história rica e evoluíram significativamente ao longo do tempo. Inicialmente associadas ao vestuário masculino e a atividades práticas, tornaram-se uma peça unissex amplamente aceita e adaptada a diversos estilos e ocasiões. No Brasil, o uso de calças é universal, variando desde modelos esportivos e casuais (como jeans e moletom) até peças mais formais para ambientes de trabalho e eventos sociais. A diversidade de tecidos, cortes e estilos reflete as tendências da moda e as necessidades climáticas regionais.

Tipo específico de calça para ocasiões formais.

Termo mais descritivo para diferenciar de calções.

Refere-se a calças largas, geralmente de tecido fluido.

calças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos